Al-Mathalib al-'Aliyah 3944
✧ Enjoining Good
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا أَبُو سِنَانٍ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ:
ذَكَرَ مُعَاوِيَةُ الْفِرَارَ مِنَ الطَّاعُونِ فِي خُطْبَةٍ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ؓ: « كَذَبْتَ، أُمُّكَ هِنْدٌ هِيَ أَعْلَمُ مِنْكَ، ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عُبَادَةَ ؓ فَنَفَرَتِ الْأَنْصَارُ مَعَهُ، فَاحْتَبَسَهُمْ وَدَخَلَ عُبَادَةُ ؓ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: أَلَمْ تَتَّقِ اللهَ تَعَالَى وَتَسْتَحْيِي إِمَامَكَ، كَذَّبْتَنِي عَلَى الْمِنْبَرِ ؟ فَقَالَ عُبَادَةُ ؓ: » أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ أَنِّي لَا أَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، فَكَيْفَ إِذَا كَذَبْتُ عَلَى اللهِ تَعَالَى ؟ « ثُمَّ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى، ثُمَّ أَخَذَ بِقَائِمَةِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي ذَكَرْتُ لَكُمْ حَدِيثًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَذَّبَنِي عُبَادَةُ ؓ، فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَسَأَلْتُ ; فَإِذَا الْحَدِيثُ كَمَا يُحَدِّثُنِي عُبَادَةُ، فَاقْتَبِسُوا مِنْهُ فَهُوَ أَفْقَهُ مِنِّي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mu'awiyah menyebut lari dari wabah dalam sebuah khutbah, lalu 'Ubadah bin Ash-Shamit radhiyallahu 'anhu berkata: « Engkau berdusta! Ibumu Hindun lebih mengetahui daripada engkau. » Kemudian ia shalat, lalu mengutus seseorang kepada 'Ubadah radhiyallahu 'anhu, maka kaum Anshar pun bergegas bersamanya, lalu ia menahan mereka. 'Ubadah radhiyallahu 'anhu masuk, lalu Mu'awiyah berkata kepadanya: "Tidakkah engkau bertakwa kepada Allah Ta'ala dan malu kepada imammu? Engkau mendustakanku di atas mimbar?" 'Ubadah radhiyallahu 'anhu berkata: « Bukankah engkau tahu bahwa aku membaiat Rasulullah ﷺ pada malam 'Aqabah, bahwa aku tidak takut kepada celaan pencela dalam (membela) Allah? Maka bagaimana jika aku berdusta atas nama Allah Ta'ala? » Kemudian Mu'awiyah keluar pada waktu 'Ashar lalu shalat, kemudian ia memegang kaki mimbar dan berkata: "Wahai manusia, aku telah menyebutkan kepada kalian sebuah hadits di atas mimbar, lalu 'Ubadah radhiyallahu 'anhu mendustakanku. Aku masuk ke rumah dan bertanya, ternyata haditsnya sebagaimana yang diceritakan 'Ubadah kepadaku. Maka ambillah darinya, karena ia lebih faqih daripadaku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 14456Musnad Ahmad 14457Musnad Ahmad 14458As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7742As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7743Al-Mustadrak al-Hakim 5526
Perawi
- sahabatw. 32 H, atau: 34 H, atau: 45 Hعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيفقال
- jujur (shaduq).يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍصدوق .عن
- lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. 150 Hأَبُو سِنَانٍ عِيسَى بْنُ سِنَانٍلين الحديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), terkadang melakukan tadlis, dan di akhir hayatnya ia meriwayatkan dari kitab-kitab orang lain.w. 200 H, atau 201 Hأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami