MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3931

✧ Prioritizing the Work of the Hereafter Over the Work of This World

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الزِّمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ هُوَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ؓ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

« الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنِ اتَّقَى فِيهَا وَأَصْلَحَ فِي ذَلِكَ، وَإِلَّا فَهُوَ كَالْآكِلِ وَلَا يَشْبَعُ، فَبُعْدُ النَّاسِ كَبُعْدِ الْكَوْكَبَيْنِ يَطْلُعُ أَحَدُهُمَا مِنَ الْمَشْرِقِ، وَالْآخَرُ يَغِيبُ مِنَ الْمَغْرِبِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Dunia itu hijau dan manis. Maka barangsiapa bertakwa kepada Allah di dalamnya dan berbuat baik di dalamnya (maka ia selamat); jika tidak, ia seperti orang yang makan tetapi tidak pernah kenyang. Jarak antara manusia itu seperti jarak dua bintang: yang satu terbit dari timur dan yang lain terbenam di barat »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2742Sunan ad-Darimi 2792Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3113As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13654As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2323Al-Mustadrak al-Hakim 2132

Perawi

  1. Maymūnah bt. al-Ḥārith
    sahabatw. 49 H, atau: 51 H, ada yang mengatakan: 63 H, ada yang mengatakan: 66 H
    مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابي
    عن
  2. Sulaymān b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāh
    terpercaya (tsiqah), utama, salah seorang dari tujuh fuqahaw. 94 H, atau 100 H, atau 104 H, atau 107 H, atau 109 H, ada yang mengatakan 103 H, ada yang mengatakan 110 H
    سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعة
    عن
  3. ʿAmr b. Shuʿayb
    jujur (shaduq)w. 118 H
    عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍصدوق
    حدثنا
  4. Al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥ
    lemah (dhaif), hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. 140 H, atau 147 H, atau 149 H
    الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِضعيف ، اختلط بآخره
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Wahhāb
    terpercaya (tsiqah), ia berubah tiga tahun sebelum wafatnyaw. 194 H atau 195 H atau 184 H
    عَبْدُ الْوَهَّابِ هُوَ الثَّقَفِيُّثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yaḥyá al-Zamānī
    terpercaya (tsiqah)w. sebelum 250 H
    الزِّمَّانِيُّثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami