Al-Mathalib al-'Aliyah 3670
✧ Exhortation to Spread Knowledge
Tampilkan sanad
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَا:
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ حَدِيثًا وَفِيهِ: وَمَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ، وَتَوَاضَعَ فِي الْعِلْمِ، وَعَلَّمَهُ عِبَادَ اللهِ تَعَالَى يُرِيدُ بِذَلِكَ مَا عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلُ ثَوَابًا وَلَا أَعْظَمُ مَنْزِلَةً مِنْهُ، وَلَمْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ مَنْزِلَةٌ وَلَا دَرَجَةٌ رَفِيعَةٌ نَفِيسَةٌ إِلَّا وَلَهُ فِيهَا أَوْفَرُ نَصِيبٍ وَأَوْفَرُ الْمَنَازِلِ، أَلَا وَإِنَّ الْعِلْمَ أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ وَمِلَاكَ الدِّينِ الْوَرَعُ، وَإِنَّمَا الْعَالِمُ مَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ، وَإِنْ كَانَ قَلِيلَ الْعِلْمِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami lalu menyebutkan sebuah hadits, di dalamnya beliau bersabda: 'Barangsiapa mempelajari ilmu, bersikap rendah hati dalam ilmu, dan mengajarkannya kepada hamba-hamba Allah Ta'ala dengan tujuan mencari apa yang ada di sisi Allah 'Azza wa Jalla, niscaya tidak ada orang di surga yang pahalanya lebih utama dan kedudukannya lebih agung darinya, dan tidak ada di surga suatu kedudukan atau derajat yang tinggi lagi berharga, kecuali ia memiliki bagian yang paling banyak dan kedudukan yang paling luas di dalamnya. Ketahuilah, sesungguhnya ilmu adalah ibadah yang paling utama, dan inti agama adalah sikap wara'. Sesungguhnya orang alim hanyalah orang yang mengamalkan ilmunya, meskipun ilmunya sedikit.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13742Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13959Al-Mu'jam al-Ausath 3965Al-Mu'jam al-Ausath 9272Al-Mu'jam ash-Shaghir 1118Al-Mustadrak al-Hakim 317
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- يَزِيدَ بْنِ عُمَرَعن
- أبو عائشة السعديعن
- w. antara 171 dan 180 H, atau: antara 191 dan 200 Hمَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِحدثنا
- ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِمتروكحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami