Al-Mathalib al-'Aliyah 3669
✧ Exhortation to Spread Knowledge
Tampilkan sanad
- قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ:
أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ ؓ وَهُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ يَسْتَفْتُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَلَمْ يَنْهَكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَنِ الْفُتْيَا ؟ قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَرَقِيبٌ أَنْتَ عَلَيَّ ؟ لَوْ وَضَعْتُمُ الصَّمْصَامَةَ عَلَى هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ ظَنَنْتُ أَنَّنِي أُنْفِذُ كَلِمَةً سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ تُجِيزُوا عَلَيَّ لَأَنْفَذْتُهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendatangi Abu Dzar ؓ ketika beliau berada di Jamrah Wustha, dan orang-orang telah berkumpul meminta fatwa darinya. Lalu datang seorang laki-laki, berdiri di hadapannya, dan berkata: 'Bukankah Amirul Mukminin telah melarangmu dari berfatwa?' Ia mengangkat kepalanya kepadanya dan berkata: 'Apakah engkau pengawas atasku? Seandainya kalian meletakkan pedang di atas ini'—dan beliau menunjuk tengkuknya—'kemudian aku menduga bahwa aku dapat melaksanakan satu kalimat yang kudengar dari Rasulullah ﷺ sebelum kalian memberlakukannya atasku, niscaya aku akan tetap melaksanakannya.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا حديث صحيح
dalam المطالب العالية, hlm. 3669
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيأتيت
- dapat diterima (maqbul)أَبَاهُمقبولسمع
- terpercaya (tsiqah)أَبُو كَثِيرٍثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 Hالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- terpercaya (tsiqah)w. 200 H, atau 201 H, Ishaq bin Ibrahim bin Abdurrahman al-Harawi menyebutkan bahwa ia wafat tahun 187 H, dan al-Mizzi menganggapnya keliru. Ada yang mengatakan 180 Hعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّثقةأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami