Al-Mathalib al-'Aliyah 3613
✧ The Virtue of the Scholar
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ الْبَكْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَقِيلٌ الْجَعْدِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؓ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ:
يَا ابْنَ مَسْعُودٍ أَتَدْرِي أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ ؟، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، حَتَّى قَالَ لِي ثَلَاثًا، قَالَ ﷺ: فَإِنَّ أَوْثَقَ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْبُغْضُ فِي اللهِ تَعَالَى، ثُمَّ قَالَ ﷺ لِي: يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ ﷺ: أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟، قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا، قَالَ ﷺ: فَإِنَّ أَفْضَلَهُمْ عِلْمًا إِذَا فَقِهُوا فِي دِينِهِمْ، ثُمَّ قَالَ ﷺ: يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ ﷺ: أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟، حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا، قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ ﷺ: أَعْلَمُهُمْ أَبْصَرُهُمْ بِالْحَقِّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ، وَإِنْ كَانَ مُقَصِّرًا فِي الْعَمَلِ، وَإِنْ كَانَ يَزْحَفُ عَلَى اسْتِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Ibnu Mas'ud, tahukah engkau tali iman yang mana yang paling kokoh?" Aku menjawab: "Labbaik, wahai Rasulullah, Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau mengatakannya kepadaku tiga kali. Beliau ﷺ bersabda: "Sesungguhnya tali iman yang paling kokoh adalah cinta karena Allah 'Azza wa Jalla, dan benci karena Allah Ta'ala." Kemudian Beliau ﷺ berkata kepadaku: "Wahai Ibnu Mas'ud." Aku menjawab: "Labbaik, wahai Rasulullah." Beliau ﷺ bersabda: "Tahukah engkau siapa manusia yang paling utama?" Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui," hingga beliau mengatakannya tiga kali. Beliau ﷺ bersabda: "Sesungguhnya yang paling utama di antara mereka dalam ilmu adalah orang yang memahami agamanya." Kemudian Beliau ﷺ bersabda: "Wahai Ibnu Mas'ud." Aku menjawab: "Labbaik, wahai Rasulullah." Beliau ﷺ bersabda: "Tahukah engkau siapa manusia yang paling berilmu?" hingga beliau mengatakannya tiga kali. Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau ﷺ bersabda: "Yang paling berilmu di antara mereka adalah orang yang paling jelas melihat kebenaran ketika manusia berselisih, meskipun ia kurang dalam amal, dan meskipun ia merangkak dengan pantatnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ إنما هو الصعق بن حزن عن عقيل الجعدي عن أبي إسحاق وليس لحرب معنى ونفس الحديث منكر لا يشبه حديث أبي إسحاق ويشبه أن يكون عقيل هذا أعرابي والصعق فلا بأس به
dalam المطالب العالية, hlm. 3613
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10386Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 11569As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21131Musnad ath-Thayalisi 376Al-Mathalib al-'Aliyah 3438Al-Mathalib al-'Aliyah 3440
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 76 H, atau: 80 H, 81 H, 82 Hسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 Hأَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- عَقِيلٌ الْجَعْدِيُّحدثني
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm). Dan ia seorang yang zuhudw. antara 161 dan 170 Hالصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ الْبَكْرِيُّصدوق يهم . وكان زاهداحدثني
- dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 Hزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami