MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3446

✧ The Traits That Admit One to Paradise and Protect One's Blood

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ ؓ:

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: مَاذَا يُنْجِي الْعَبْدَ مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ بِاللهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ عَمَلًا ؟ قَالَ: تَرْضَخُ مِمَّا رَزَقَكَ اللهُ، أَوْ يَرْضَخُ مِمَّا رَزَقَهُ اللهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فَقِيرًا، لَا يَجِدُ مَا يَرْضَخُ ؟ قَالَ: يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَيِيًّا، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ، وَلَا يَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ قَالَ ﷺ: فَلْيَصْنَعْ لِأَخْرَقَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَخْرَقَ، لَا يُحْسِنُ أَنْ يَصْنَعَ ؟ قَالَ ﷺ: يُعِينُ مَغْلُوبًا قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ ضَعِيفًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُعِينَ مَغْلُوبًا ؟ قَالَ ﷺ: مَا تُرِيدُ أَنْ تَدَعَ لِصَاحِبِكَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ ﷺ: فَلْيُمْسِكْ أَذَاهُ عَنِ النَّاسِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ فَعَلَ هَذَا، لِيَدْخُلَ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَصْنَعُ خَصْلَةً مِنْ هَذِهِ الْخِصَالِ، إِلَّا أَخَذَتْ بِيَدِهِ، حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ: Apa yang menyelamatkan hamba dari neraka? Beliau bersabda: Iman kepada Allah. Aku berkata: Wahai Nabi Allah, apakah bersama iman ada amal? Beliau bersabda: Engkau memberi dari apa yang Allah rezekikan kepadamu, atau ia memberi dari apa yang Allah rezekikan kepadanya. Aku berkata: Wahai Nabi Allah, bagaimana jika ia miskin, tidak mendapati apa pun untuk diberikan? Beliau bersabda: Ia menyuruh kepada kebaikan dan melarang dari kemungkaran. Aku berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana jika ia tidak mampu, tidak sanggup menyuruh kepada kebaikan dan tidak melarang dari kemungkaran? Nabi ﷺ bersabda: Hendaklah ia berbuat untuk orang yang tidak terampil. Aku berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana jika ia tidak terampil, tidak bisa berbuat? Nabi ﷺ bersabda: Ia menolong orang yang tertindas. Aku berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana jika ia lemah, tidak mampu menolong orang yang tertindas? Nabi ﷺ bersabda: Apakah engkau ingin meninggalkan sedikit pun kebaikan bagi sahabatmu? Nabi ﷺ bersabda: Maka hendaklah ia menahan gangguannya dari manusia. Aku berkata: Wahai Nabi Allah, bagaimana jika ia melakukan ini, apakah ia akan masuk surga? Beliau bersabda: Tidaklah seorang mukmin melakukan satu dari sifat-sifat ini, melainkan (sifat itu) akan memegang tangannya hingga ia masuk surga.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    قال
  2. dapat diterima (maqbul)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)
    مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ الزِّمَّانِيِّثقة
    عن
  4. tidak mengapa (laisa bihi ba's)w. antara 111 dan 120 H
    أَبُو زُمَيْلٍليس به بأس
    حدثنا
  5. jujur (shaduq), kadang salah (yaghlath), dalam riwayatnya dari Yahya bin Abi Katsir ada kegoncangan, ia tidak memiliki kitabw. 159 H, atau 160 H
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    حدثنا
  6. jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 203 H
    مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق له أوهام
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami