MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3357

✧ The Parable of the Righteous Companion

Tampilkan sanad

قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ؓ:

مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ، إِنْ لَمْ يُعْطِكَ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ، ( وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السُّوءِ، كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُحْرِقْ ثِيَابَكَ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ أَوْ أَنْتَنَكَ رِيحُهُ )

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perumpamaan teman duduk yang shalih seperti pemilik minyak kasturi: jika ia tidak memberimu, kamu tetap akan terkena wanginya. Dan perumpamaan teman duduk yang buruk seperti pemilik alat peniup api pandai besi: jika ia tidak membakar pakaianmu, kamu tetap akan terkena baunya, atau baunya akan menyengatmu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4829Musnad Ahmad 19660Shahih Ibnu Hibban 579Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35966Musnad al-Bazzar 3187

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    قال
  2. Khaythamah b. ʿAbd al-Raḥmān al-Juʿfī
    terpercaya (tsiqah), dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. setelah 80 H, sebelum Abu Wa'il, Ibnu Qani' mencatatnya tahun 80 H, ada yang mengatakan: 85 H
    خَيْثَمَةَثقة ، وكان يرسل
    عن
  3. al-Aʿmash
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
    terpercaya (tsiqah), haditsnya dari al-A'masy saja yang diperbincangkanw. 176 H, atau 177 H, atau 179 H
    عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
    حدثنا
  5. Abū Hishām al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 200 H
    الْمَخْزُومِيُّثقة ثبت
    أخبرنا
  6. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami