MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3339

✧ Dislike of Naming After Tyrants and Changing the Name to Something Better

Tampilkan sanad

وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ؓ:

إِنَّ أَمَةً لِعُمَرَ ؓ كَانَ لَهَا اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ الْعَجَمِ، فَسَمَّاهَا عُمَرُ ؓ جَمِيلَةَ، فَقَالَ عُمَرُ: بَيْنِي وَبَيْنَكِ النَّبِيُّ ﷺ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهَا: أَنْتِ جَمِيلَةُ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: خُذِيهَا عَلَى رَغْمِ أَنْفِكِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya seorang budak perempuan milik Umar radhiyallahu 'anhu memiliki nama dari nama-nama 'ajam (non-Arab). Umar radhiyallahu 'anhu menamainya Jamilah. Umar berkata: "Antara aku dan kamu ada Nabi ﷺ." Lalu kami mendatangi Nabi ﷺ, dan beliau berkata kepadanya: "Engkau adalah Jamilah." Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Ambillah dia, meskipun hidungmu tidak suka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Bishr b. al-Sarī
    ia seorang penceramah, terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ia dicela karena berpendapat seperti Jahm, kemudian ia meminta maaf dan bertaubatw. al-Bukhari berkata: Mahmud berkata kepadaku ia wafat tahun 195 H, dan yang lain berkata tahun 196 H
    بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّكان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتاب
    حدثنا
  5. Ibn Abī ʿUmar
    jujur (shaduq), ia menyusun al-Musnad, ia senantiasa menyertai Ibnu 'Uyainah, namun Abu Hatim berkata: ada kelalaian padanyaw. 243 H, ada yang mengatakan: 244 H
    ابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami