Al-Mathalib al-'Aliyah 3327
✧ Reason and its virtue
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثَنَا مَيْسَرَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ جَابَانَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ؓ قَالَ:
إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ: عُوَيْمِرٌ، ازْدَدْ عَقْلًا، تَزْدَدْ مِنْ رَبِّكَ قُرْبًا قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ ؟ قَالَ ﷺ: اجْتَنِبْ مَحَارِمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَدِّ فَرَائِضَ اللهِ تَعَالَى، تَكُنْ عَاقِلًا، وَتَنَفَّلْ مِنَ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَاتِ، تَزْدَدْ بِهَا فِي عَاجِلِ الدُّنْيَا رِفْعَةً وَكَرَامَةً، وَتَنَلْ بِهَا مِنْ رَبِّكَ الْقُرْبَ وَالْعِزَّةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Nabi ﷺ berkata kepadanya: Wahai Uwaimir, tambahkanlah akal, niscaya engkau akan bertambah dekat dengan Tuhanmu. Ia berkata: Demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah, bagaimana caranya aku melakukan itu? Beliau ﷺ bersabda: Jauhilah larangan-larangan Allah 'Azza wa Jalla, tunaikanlah kewajiban-kewajiban Allah Ta'ala, niscaya engkau menjadi orang yang berakal. Dan kerjakanlah amal-amal saleh yang sunnah, dengannya engkau akan bertambah tinggi derajat dan kemuliaan di dunia yang segera ini, dan dengannya engkau akan memperoleh kedekatan dan kemuliaan dari Tuhanmu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsmanأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- jujur (shaduq)w. antara 111 dan 120 Hلُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍصدوقعن
- مُوسَى بْنِ جَابَانَعن
- w. antara 171 dan 180 H, atau: antara 191 dan 200 Hمَيْسَرَةُحدثنا
- ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»دَاوُدُمتروكحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالحارث بن محمد بن أبي أسامة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami