MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3311

✧ Reason and its virtue

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثَنَا مَيْسَرَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

إِنَّ الرَّجُلَيْنِ لَيَتَوَجَّهَانِ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَيُصَلِّيَانِ، فَيَنْصَرِفُ أَحَدُهُمَا وَصَلَاتُهُ أَوْزَنُ مِنْ أُحُدٍ، وَيَنْصَرِفُ الْآخَرُ وَمَا تَعْدِلُ صَلَاتُهُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ؓ: وَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: إِذَا كَانَ أَحْسَنَهُمَا عَقْلًا، قَالَ: فَكَيْفَ يَكُونُ ؟ قَالَ: إِذَا كَانَ أَوْرَعَهُمَا عَنْ مَحَارِمِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَحْرَصَهُمَا عَلَى الْمُسَارَعَةِ إِلَى الْخَيْرِ، وَإِنْ كَانَ دُونَهُ فِي التَّطَوُّعِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya dua orang laki-laki pergi menuju masjid lalu keduanya shalat. Lalu salah satunya pulang dengan shalatnya lebih berat daripada gunung Uhud, sedangkan yang lain pulang dan shalatnya tidak sebanding dengan berat sebiji debu. Abu Humaid As-Sa'idi radhiyallahu 'anhu berkata: 'Bagaimana bisa demikian?' Beliau bersabda: 'Jika salah satunya lebih baik akalnya.' Ia berkata: 'Bagaimana itu?' Beliau bersabda: 'Jika ia lebih menjaga diri dari larangan-larangan Allah 'Azza wa Jalla dan lebih bersemangat untuk bersegera kepada kebaikan, meskipun ia di bawahnya dalam amal sunnah.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3972

Perawi

  1. Abū Ayyūb al-Anṣārī
    termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī
    terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 107 H
    عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّثقة
    عن
  3. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Mūsā b. ʿUbaydah
    lemah (dhaif), terutama dalam riwayat dari Abdullah bin Dinar, dan ia seorang ahli ibadahw. 152 H, atau 153 H
    مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
    عن
  5. Maysarah b. ʿAbd Rabbih
    w. antara 171 dan 180 H, atau: antara 191 dan 200 H
    مَيْسَرَةُ
    حدثنا
  6. Dāwūd b. al-Muḥabbar
    ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»
    دَاوُدُمتروك
    حدثنا
  7. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami