Al-Mathalib al-'Aliyah 3301
✧ Reason and its virtue
Tampilkan sanad
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا مَيْسَرَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ:
إِنَّ عُمَرَ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَعْلَمُ النَّاسِ ؟ قَالَ ﷺ: الْعَاقِلُ، قَالُوا: فَمَنْ أَعْبَدُ النَّاسِ ؟ قَالَ ﷺ: الْعَاقِلُ، قَالُوا: فَمَنْ أَفْضَلُ النَّاسِ ؟ قَالَ: الْعَاقِلُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَيْسَ الْعَاقِلُ مَنْ تَمَّتْ مُرُوءَتُهُ، وَظَهَرَتْ فَصَاحَتُهُ، وَعَظُمَتْ مَنْزِلَتُهُ، فَقَالَ: فَإِنَّ كُلَّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ( الْآيَةَ )، وَلَكِنَّ الْعَاقِلَ الْمُتَّقِي، وَإِنْ كَانَ فِي الدُّنْيَا خَسِيسًا، قَصِيًّا، دَنِيًّا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Umar, Abu Hurairah, dan Ubay bin Ka'b masuk menemui Rasulullah ﷺ lalu mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, siapakah manusia yang paling berilmu?' Beliau ﷺ bersabda: 'Orang yang berakal.' Mereka berkata: 'Lalu siapakah manusia yang paling tekun beribadah?' Beliau ﷺ bersabda: 'Orang yang berakal.' Mereka berkata: 'Lalu siapakah manusia yang paling utama?' Beliau bersabda: 'Orang yang berakal.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, bukankah orang yang berakal itu orang yang sempurna kesopanannya, nyata kefasihannya, dan agung kedudukannya?' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya semua itu hanyalah perhiasan kehidupan dunia (ayat)., tetapi orang yang berakal adalah orang yang bertakwa, meskipun di dunia ia hina, terasing, dan rendah.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah seorang ulama yang kokoh dan faqih besarw. 87 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 100 H, Ibnu Ma'in dan Ibnu al-Madini berkata: 105 Hسَعِيد بْن الْمُسَيِّبأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 131 H hingga 140 Hمُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍثقةعن
- w. antara 171 dan 180 H, atau: antara 191 dan 200 Hمَيْسَرَةُحدثنا
- ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِمتروكحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami