MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3151

✧ Etiquette of Riding

Tampilkan sanad

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ:

أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ؓ رَأَى رَجُلًا رَاكِبًا يَسْعَى خَلْفَهُ إِنْسَانٌ، فَقَالَ: يَا فُلَانُ، لَوْ حَمَلْتَ هَذَا خَلْفَكَ، قَالَ: وَأَنَا كُنْتُ أَحْمِلُ هَذَا الْعِلْجَ خَلْفِي، قَالَ: فَلَوْ بَعَثْتَهُ إِلَى حَيْثُ تُرِيدُ، قَالَ: مَا فَعَلْتُ، قَالَ: فَلَوِ اسْتَبْدَلْتَ أَخَفَّ مِنْهُ، قَالَ: مَا فَعَلْتُ، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « مَنْ سَعَى خَلْفَهُ إِنْسَانٌ، وَهُوَ رَاكِبٌ، لَمْ يَزِدْهُ اللهُ تَعَالَى إِلَّا بُعْدًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abu Ad-Darda' radhiyallahu 'anhu melihat seorang laki-laki yang sedang berkendara, sedangkan ada seseorang berlari di belakangnya. Ia berkata: "Wahai Fulan, seandainya engkau membawa orang ini di belakangmu." Orang itu berkata: "Dan aku dulu membawa orang asing ini di belakangku?" Ia berkata: "Maka seandainya engkau mengutusnya ke tempat yang engkau tuju." Orang itu berkata: "Aku tidak melakukannya." Ia berkata: "Maka seandainya engkau menggantinya dengan yang lebih ringan darinya." Orang itu berkata: "Aku tidak melakukannya." Ia berkata: "Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: « Barang siapa yang ada seseorang berlari di belakangnya, sedangkan ia berkendara, Allah Ta'ala tidak akan menambahnya kecuali jauh (dari rahmat-Nya)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mathalib al-'Aliyah 3152

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsman
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    أن
  2. ʿAbdullāh
    عبد الله
    يحدث عن
  3. Layth
    Jujur (shaduq), hafalannya sangat kacau (ikhtilath), haditsnya tidak dapat dipilah, maka ia ditinggalkanw. 138 H, atau 141 H, atau 142 H, atau 143 H, atau 148 H
    لَيْثًاصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    سمعت
  4. Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    مُعْتَمِرٌثقة
    حدثنا
  5. Musaddad
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 H
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami