Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3151

✧ Etiquette of Riding

Show the chain

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ:

أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ؓ رَأَى رَجُلًا رَاكِبًا يَسْعَى خَلْفَهُ إِنْسَانٌ، فَقَالَ: يَا فُلَانُ، لَوْ حَمَلْتَ هَذَا خَلْفَكَ، قَالَ: وَأَنَا كُنْتُ أَحْمِلُ هَذَا الْعِلْجَ خَلْفِي، قَالَ: فَلَوْ بَعَثْتَهُ إِلَى حَيْثُ تُرِيدُ، قَالَ: مَا فَعَلْتُ، قَالَ: فَلَوِ اسْتَبْدَلْتَ أَخَفَّ مِنْهُ، قَالَ: مَا فَعَلْتُ، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « مَنْ سَعَى خَلْفَهُ إِنْسَانٌ، وَهُوَ رَاكِبٌ، لَمْ يَزِدْهُ اللهُ تَعَالَى إِلَّا بُعْدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. Muʿtamir
  3. Layth Yuḥaddith
  4. ʿAbdullāh

✧ Abu al-Darda' ؓ saw a man riding while a person was running behind him, so he said: "O so-and-so, if only you had carried this one behind you." He said: "Would I carry this 'ilj behind me?" He said: "Then if you had sent him to where you want." He said: "I did not do that." He said: "Then if you had taken a lighter one instead of him." He said: "I did not do that." He said: "Indeed I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'If a person runs behind someone while he is riding, Allah, the Exalted, will only increase him in distance.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.