Al-Mathalib al-'Aliyah 3139

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ mengutus satu pasukan ke daerah pinggiran Mudhar. Mereka singgah di tanah gersang. Ketika pagi tiba, tiba-tiba mereka mendapati sebuah kemah, dan di halamannya ada kambing yang sedang beristirahat. Mereka mendatangi pemilik kambing itu, lalu berdiri di hadapannya dan berkata: "Berikanlah kepada kami seekor (kambing) untuk disembelih." Maka ia mengeluarkan seekor kambing betina, tetapi mereka menolaknya. Kemudian ia mengeluarkan kambing betina lain, dan mereka menolaknya pula. Ia berkata: "Tidak ada di kambingku kecuali pejantannya atau seekor kambing yang baru melahirkan." Maka mereka mengambil seekor kambing dari kawanan itu. Ketika mereka berangkat, tidak ada bersama mereka naungan untuk berteduh dari panasnya, sedangkan mereka berada di tanah yang tidak ada naungannya. Orang badui itu telah membiarkan kambingnya di bawah naungannya. Mereka berkata: "Kami lebih berhak atas naungan daripada kambing-kambing ini." Maka mereka mendatanginya dan berkata: "Keluarkanlah kambingmu yang berteduh di naungan ini." Ia berkata: "Sesungguhnya jika kalian mengeluarkan kambingku, ia akan sakit dan keguguran anaknya, padahal aku adalah orang yang telah membersihkan diri dan telah masuk Islam." Tetapi mereka tetap mengeluarkan kambingnya. Tidak lama kemudian, hanya sejam, kambing-kambing itu menjadi demam dan keguguran anak-anaknya. Orang badui itu pun datang dengan cepat hingga tiba di Madinah menemui Rasulullah ﷺ, lalu memberitahukan kepada beliau apa yang telah dilakukan terhadapnya. Beliau sangat marah karena hal itu, kemudian mendudukkannya hingga rombongan itu datang, lalu beliau menanyai mereka. Mereka berkata: "Dia berdusta." Maka sebagian kemarahan Rasulullah ﷺ mereda. Orang badui itu berkata: "Demi Dzat yang aku bersumpah dengan-Nya, sungguh aku berharap Allah akan memberitahukan kepadamu tentang kabarku dan kabar mereka." Maka terbersit dalam hati Rasulullah ﷺ bahwa ia orang yang jujur. Beliau lalu memanggil mereka satu per satu. Ketika beliau telah menyendiri dengan salah seorang dari mereka dan memohon kepadanya dengan nama Allah Ta'ala agar menceritakan kepadanya sebagaimana orang badui itu bercerita, Rasulullah ﷺ berdiri dan bersabda: « Wahai manusia, janganlah kalian terdorong untuk saling mengikuti dalam kebohongan sebagaimana kupu-kupu saling mengikuti ke dalam api. Setiap kebohongan dicatat atas anak Adam, kecuali tiga perkara: seseorang yang berbohong kepada istrinya agar istrinya ridha kepadanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.