MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3038

✧ Kindness to Parents

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ نَاعِمٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ؓ قَالَ:

خَرَجَ ابْنُ عُمَرَ ؓ حَاجًّا، حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَتَى شَجَرَةً يَعْرِفُهَا، فَجَلَسَ تَحْتَهَا، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَحْتَ شَجَرَةٍ، إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ شَابٌّ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي جِئْتُ لِأُجَاهِدَ مَعَكَ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى ; أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ، قَالَ ﷺ: أَبَوَاكَ حَيَّانِ كِلَاهُمَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ ﷺ: « فَاخْرُجْ فَبِرَّهُمَا »، قَالَ: فَانْفَتَلَ رَاجِعًا مِنْ حَيْثُ جَاءَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibnu 'Umar radhiyallahu 'anhu keluar untuk berhaji. Ketika sampai di antara Makkah dan Madinah, ia mendatangi sebuah pohon yang ia kenali, lalu duduk di bawahnya. Kemudian ia berkata: Aku pernah melihat Rasulullah ﷺ di bawah sebuah pohon, ketika datang seorang pemuda dari celah-celah bukit ini, hingga ia berdiri di hadapan Rasulullah ﷺ lalu berkata: Wahai Rasulullah, aku datang untuk berjihad bersamamu di jalan Allah Ta'ala, dengan mengharap wajah Allah 'Azza wa Jalla dan negeri akhirat. Beliau ﷺ bersabda: Apakah kedua orang tuamu masih hidup keduanya? Ia menjawab: Ya. Beliau ﷺ bersabda: Maka pergilah dan berbaktilah kepada keduanya. Ia berkata: Lalu ia berbalik pulang dari tempat ia datang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Ausath 3973Musnad al-Bazzar 5912Musnad al-Bazzar 5913Musnad Abu Ya'la 5725

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قال
  2. Nāʿim b. Ujayl al-Hamdānī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 80 H
    نَاعِمٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَثقة فقيه
    عن
  3. Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 128 H
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
    terpercaya (tsiqah), memiliki karya tulisw. 187 H
    عَبْدُ الرَّحِيمِثقة ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Abū Hammām
    terpercaya (tsiqah)w. 243 H, ada yang mengatakan: 243 H, ada yang mengatakan: 239 H
    أَبُو هَمَّامٍثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami