Al-Mathalib al-'Aliyah 2922
✧ Expiation for illness, reward of the sick, and that the believer is afflicted so his reward may increase
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُبَارَكِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، قَالَ:
إِنَّهُ رَاحَ إِلَى مَسْجِدِ دِمَشْقَ وَهَجَّرَ بِالرَّوَاحِ، فَلَقِيَ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ وَآخَرَ مَعَهُ، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدَانِ، يَرْحَمُكُمَا اللهُ ؟ قَالَا: نُرِيدُ هَاهُنَا إِلَى أَخٍ لَنَا مَرِيضٍ نَعُودُهُ، قَالَ: فَانْطَلَقَ مَعَهُمَا حَتَّى دَخَلَا عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ، فَقَالَا لَهُ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ ؟ قَالَ: أَصْبَحْتُ بِنِعْمَةِ اللهِ وَفَضْلِهِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ شَدَّادٌ: أَبْشِرْ بِكَفَّارَاتِ السَّيِّئَاتِ، وَحَطِّ الْخَطَايَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: إِنِّي إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنًا فَحَمِدَنِي عَلَى مَا ابْتَلَيْتُهُ، فَإِنَّهُ مَنْ يَقُومُ مَضْجَعَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الْخَطَايَا، وَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنِّي أَنَا قَيَّدْتُ عَبْدِي هَذَا وَابْتَلَيْتُهُ، فَأَجْرُوا لَهُ مَا كُنْتُمْ تُجْرُونَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَهُوَ صَحِيحٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia pergi ke Masjid Damaskus pada waktu petang untuk menyegerakan shalat zhuhur, lalu ia berjumpa dengan Syaddad bin Aus dan seorang lain bersamanya. Ia berkata: "Ke mana kalian berdua hendak pergi, semoga Allah merahmati kalian?" Keduanya menjawab: "Kami hendak pergi ke sini menjenguk seorang saudara kami yang sedang sakit." Ia berkata: Ia pun pergi bersama keduanya hingga masuk menemui orang itu. Keduanya berkata kepadanya: "Bagaimana keadaanmu pagi ini?" Ia menjawab: "Aku memulai pagi dengan nikmat dan karunia Allah." Ia berkata: Syaddad berkata kepadanya: "Bergembiralah dengan penghapusan dosa-dosa dan gugurnya kesalahan-kesalahan, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Allah Azza wa Jalla berfirman: Sesungguhnya apabila Aku menguji seorang hamba-Ku yang beriman, lalu ia memuji-Ku atas apa yang Aku timpakan kepadanya, maka ia bangkit dari pembaringannya pada hari itu seperti hari ketika ibunya melahirkannya, bersih dari dosa-dosa. Dan Allah Azza wa Jalla berfirman: Aku telah membelenggu hamba-Ku ini dan mengujinya, maka catatlah baginya apa yang biasa kalian catat baginya ketika ia sehat.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Muwaththa' Malik 1715Musnad Ahmad 17118Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7162Al-Mu'jam al-Ausath 4715As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6644Al-Mustadrak al-Hakim 1290
Perawi
- sahabatw. Abu Ahmad al-Hakim berkata: 54 H. Abu Hatim dan lainnya berkata: 58 H. Muhammad bin Syaddad berkata: 64 H. Ibnu Abdil Barr berkata: ada yang mengatakan: 41 Hشَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابيفقال
- terpercaya (tsiqah)w. pada zaman Muawiyah bin Abi Sufyanأَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّثقةعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. antara 141 dan 150 Hرَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيِّصدوق ، له أوهامعن
- jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari penduduk negerinya, mencampuradukkan (mukhallith) dalam (riwayat dari) selain merekaw. 181 H, atau 182 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- jujur (shaduq)w. 231 Hأَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُبَارَكِيُّصدوقحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami