Al-Mathalib al-'Aliyah 2903
✧ The disbeliever drinks a lot because he does not mention the name of Allah
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ السَّامِيُّ، ثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ لَمْ أَرَ رَجُلًا قَطُّ أَعْظَمَ مِنْهُ وَلَا أَطْوَلَ، قَالَ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي أَزْمَةٍ أَوْ أَزْلَةٍ أَصَابَتِ النَّاسَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ: تَوَزَّعُوهُمْ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِيَدِ الرَّجُلِ، وَالرَّجُلُ يَأْخُذُ بِيَدِ الرَّجُلَيْنِ، فَكَانَ الْقَوْمُ يَتَحَامَوْنَنِي لِمَا يَرَوْنَ مِنْ طُولِي وَعِظَمِي، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِي، فَذَهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ، فَحَلَبَ شَاةً، فَشَرِبْتُ لَبَنَهَا، ثُمَّ حَلَبَ أُخْرَى فَشَرِبْتُ لَبَنَهَا، حَتَّى حَلَبَ لِي سَبْعًا، قَالَ: فَذَهَبْتُ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْلَمْتُ، ثُمَّ جِئْتُ فَحَلَبَ لِي شَاةً وَاحِدَةً، فَشَبِعْتُ وَرَوِيتُ، فَقُلْتُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَبِعْتُ قَطُّ وَلَا رَوِيتُ قَبْلَ الْيَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Nabi ﷺ pada masa paceklik atau kesulitan yang menimpa manusia. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: "Bagikanlah mereka di antara kalian." Maka seorang laki-laki memegang tangan seorang laki-laki, dan seorang laki-laki memegang tangan dua orang laki-laki. Orang-orang menghindariku karena melihat tinggi dan besar tubuhku, maka Rasulullah ﷺ memegang tanganku dan membawaku pulang ke rumahnya. Beliau memerah seekor kambing dan aku meminum susunya. Kemudian beliau memerah yang lain dan aku meminum susunya, hingga beliau memerah untukku tujuh ekor. Ia berkata: Maka aku pun pergi. Ketika keesokan harinya tiba, aku masuk Islam. Kemudian aku datang, dan beliau memerah untukku seekor kambing, lalu aku kenyang dan puas. Aku berkata: "Demi Allah, wahai Rasulullah, aku belum pernah kenyang dan puas sekali pun sebelum hari ini." Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang mukmin minum dalam satu usus, sedangkan orang kafir dalam tujuh usus."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا حديث صحيح
dalam المطالب العالية, hlm. 2903
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 5395Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13701Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2150
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيرأيت
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin)w. 116 H atau 117 H, dalam naskah lain milik Ibnu Hibban: 120 Hسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍثقة متقنعن
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 130 H, Ibnu Abdil Barr berkata: tahun 140 Hعَمْرِو بْنِ يَحْيَىثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), sedikit salah ingat (wahm)w. 231 H, atau 232 H, atau 233 Hإِبْرَاهِيمُ السَّامِيُّثقة يهم قليلاحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami