Al-Mathalib al-'Aliyah 2844
✧ Hospitality to the Guest and What Came Concerning Every Thirsty Liver There Is a Reward
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَسْمُولِيُّ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَلْقَى الْإِبِلَ وَبِهَا لَبَنٌ وَهِيَ مُصَرَّاةٌ، وَنَحْنُ مُحْتَاجُونَ. قَالَ ﷺ: نَادِ يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا، فَإِنْ جَاءَ وَإِلَّا فَاحْلُلْ صِرَارَهَا ثُمَّ اشْرَبْ، ثُمَّ صُرَّ وَأَبْقِ لِلَّبَنٍ دَاعِيَةً ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي. قَالَ ﷺ: " أَقِمِ الصَّلَاةَ، وَآتِ الزَّكَاةَ، وَصُمْ رَمَضَانَ، وَحُجَّ الْبَيْتَ، وَاعْتَمِرْ، وَبِرَّ وَالِدَيْكَ، وَصِلْ رَحِمَكَ، وَاقْرِ الضَّيْفَ، وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَزُلْ مَعَ الْحَقِّ حَيْثُ زَالَ ". قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الضَّوَالُّ تَرِدُ عَلَيْنَا هَلْ لَنَا أَجْرٌ أَنْ نَسْقِيَهَا ؟ قَالَ ﷺ: " نَعَمْ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata: “Wahai Rasulullah, kami bertemu unta yang ada susunya dan dibiarkan tidak diperah, sedangkan kami sedang membutuhkan.” Beliau ﷺ bersabda: “Panggillah ‘Wahai pemilik unta’ tiga kali. Jika ia datang, (mintalah izin kepadanya); jika tidak, lepaskanlah ikatan putingnya lalu minumlah, kemudian ikatlah kembali dan sisakan susu untuk perahan berikutnya.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, berilah aku wasiat.” Beliau ﷺ bersabda: “Dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat, berpuasalah di bulan Ramadhan, berhajilah ke Baitullah, berumrahlah, berbaktilah kepada kedua orang tuamu, sambungkanlah silaturahim, muliakanlah tamu, serukanlah kepada yang ma'ruf, cegahlah dari yang mungkar, dan berpihaklah kepada kebenaran di mana pun ia berpihak.” Ia berkata: Lalu aku berkata: “Wahai Rasulullah, hewan-hewan tersesat datang kepada kami, apakah kami mendapat pahala jika memberinya minum?” Beliau ﷺ bersabda: “Ya, pada setiap makhluk bernyawa yang hatinya kehausan terdapat pahala.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده ابن مسمول بالمهملة ضعيف
dalam المطالب العالية, hlm. 2844 - ابن الملقن
في إسناده محمد بن مسمول فيه خلاف
dalam المطالب العالية, hlm. 2844
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Ibnu Hibban 5882Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18942As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19719Musnad Abu Ya'la 1568Al-Mathalib al-'Aliyah 1782
Perawi
- sahabatمَخُول بْن يَزِيد الْبَهْزِيّصحابيعن
- الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيُّحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَسْمُولِيُّحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 234 H atau 235 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّصدوق يهمحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami