MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2840

✧ The Testament of Qays b. Asim

Tampilkan sanad

قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ - وَهُوَ ابْنُ خَالِدٍ - ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، [ عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ ] قَالَ:

إِنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ أَوْصَى بَنِيهِ عِنْدَ مَوْتِهِ، فَقَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ تَعَالَى، وَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ، فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ خَلَفُوا آبَاءَهُمْ، وَإِذَا سَوَّدُوا أَصْغَرَهُمْ أُزْرِيَ بِهِمْ فِي أَكْفَائِهِمْ، وَعَلَيْكُمْ بِاصْطِنَاعِ الْمَالِ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ، وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْمَسْأَلَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Qais bin 'Ashim berwasiat kepada anak-anaknya ketika ajalnya tiba, dengan berkata: “Aku berwasiat kepada kalian untuk bertakwa kepada Allah Ta'ala, dan angkatlah yang tertua di antara kalian sebagai pemimpin, karena apabila suatu kaum mengangkat yang tertua di antara mereka sebagai pemimpin, mereka akan mewarisi kehormatan ayah-ayah mereka; dan apabila mereka mengangkat yang terkecil di antara mereka, mereka akan dihinakan di antara sebaya mereka. Dan hendaklah kalian mengusahakan harta, karena ia menjadi sarana kehormatan bagi orang yang mulia, dan dengannya seseorang dapat terbebas dari ketergantungan kepada orang yang hina. Dan jauhkanlah diri kalian dari meminta-minta.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16991As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7207Al-Mustadrak al-Hakim 6565

Perawi

  1. Qays b. ʿĀṣim b. Sinān al-Saʿdī
    sahabatw. antara 41 dan 50 H
    قَيْس بْن عَاصِم بْن سِنَان السَّعْدِيصحابي
    صريح في السماع
  2. Ḥakīm b. Qays b. ʿĀṣim
    Ibnu Hibban menyebutnya di antara para tabi'in yang tsiqah.
    حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍذكره ابن حبان في ثقات التابعين.
    عن
  3. Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, utamaw. 87 H, atau: 95 H, Ibnu Hibban berkata: wafat setelah wabah al-Jarif, dan wabah al-Jarif terjadi tahun 69 H
    مُطَرِّفٍثقة عابد فاضل
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Shuʿbah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Umayyah b. Khālid
    jujur (shaduq)w. 200 H, atau 201 H, atau 202 H
    أُمَيَّةُ - وَهُوَ ابْنُ خَالِدٍ -صدوق
    حدثنا
  7. Musaddad
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 H
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami