MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2841

✧ The Testament of Qays b. Asim

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ: فَذَكَرَ حَدِيثًا [قَالَ]:

فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَا بَنِيهِ فَقَالَ: يَا بَنِيَّ خُذُوا عَنِّي فَلَا أَحَدَ أَنْصَحُ لَكُمْ مِنِّي، إِذَا أَنَا مُتُّ فَسَوِّدُوا أَكَابِرَكُمْ وَلَا تُسَوِّدُوا أَصَاغِرَكُمْ، فَيَسْتَسَفِّهَ النَّاسُ كِبَارَكُمْ وَتَهُونُوا عَلَيْهِمْ، وَعَلَيْكُمْ بِاسْتِصْلَاحِ الْمَالِ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika ajal menjemputnya, ia memanggil anak-anaknya dan berkata: “Wahai anak-anakku, ambillah dariku, karena tidak ada seorang pun yang lebih tulus menasihati kalian daripada aku. Apabila aku telah wafat, angkatlah orang-orang tua kalian sebagai pemimpin dan jangan mengangkat orang-orang muda kalian sebagai pemimpin, agar orang-orang tidak menganggap bodoh orang-orang tua kalian dan kalian menjadi rendah di mata mereka. Dan hendaklah kalian bersungguh-sungguh dalam memperbaiki harta, karena ia menjadi sarana kehormatan bagi orang yang mulia dan dengannya seseorang dapat terbebas dari ketergantungan kepada orang yang hina.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2958aMusnad Ahmad 16322Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35481As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11660Al-Mustadrak al-Hakim 3969

Perawi

  1. Qays b. ʿĀṣim b. Sinān al-Saʿdī
    sahabatw. antara 41 dan 50 H
    قَيْس بْن عَاصِم بْن سِنَان السَّعْدِيصحابي
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 H
    الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Ziyād al-Jaṣṣāṣ
    lemah (dhaif)w. antara 141 dan 150 H
    زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍضعيف
    عن
  4. Hushaym b. Bashīr
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), banyak melakukan tadlis dan irsal khafiw. 181 H, atau 183 H
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Muṭīʿ
    terpercaya (tsiqah)w. 237 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍثقة
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami