MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2780

✧ Killing Dogs

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَلْمَى أُمِّ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ؓ قَالَ:

جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَذِنَ لَهُ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رِدَاءَهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ وَهُوَ قَائِمٌ بِالْبَابِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَدْ أَذِنَّا " فَقَالَ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ، فَنَظَرُوا فَوَجَدُوا جَرْوًا فِي بَعْضِ بُيُوتِهِمْ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ ؓ: فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ أَصْبَحْتُ، فَلَمْ أَدَعْ فِي الْمَدِينَةِ كَلْبًا إِلَّا قَتَلْتُهُ، فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ قَاصِيَةٍ وَلَهَا كَلْبٌ يَنْبَحُ عَنْهَا، فَكَأَنِّي رَحِمْتُهَا فَتَرَكْتُهُ وَجِئْتُهُ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْتُلَهُ، فَرَجَعْتُ إِلَى الْكَلْبِ فَقَتَلْتُهُ، قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: مَا يَحِلُّ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الَّتِي أَمَرْتَ بِقَتْلِهَا ؟، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Jibril 'alaihis salam datang lalu meminta izin untuk masuk menemui Rasulullah ﷺ. Beliau mengizinkannya, tetapi ia lambat masuk. Maka Rasulullah ﷺ mengambil selendangnya, lalu menghampirinya, sedangkan ia berdiri di depan pintu. Rasulullah ﷺ bersabda: “Kami telah mengizinkanmu.” Jibril berkata: “Benar, wahai Rasulullah, tetapi kami tidak masuk ke rumah yang di dalamnya ada gambar atau anjing.” Maka mereka pun melihat dan mendapati anak anjing di salah satu rumah mereka. Abu Rafi' radhiyallahu 'anhu berkata: “Rasulullah ﷺ memerintahkanku ketika pagi hari, maka aku tidak membiarkan seekor anjing pun di Madinah kecuali aku membunuhnya. Lalu aku mendapati seorang wanita di tempat yang jauh yang memiliki anjing yang menggonggong untuknya, maka aku merasa iba kepadanya, lalu aku meninggalkannya. Aku datang kepada beliau ﷺ dan memberitahukannya, lalu beliau memerintahkanku untuk membunuhnya, maka aku kembali kepada anjing itu dan membunuhnya.” Ia berkata: “Orang-orang bertanya: Wahai Rasulullah, apa yang halal bagi kami dari umat yang engkau perintahkan untuk dibunuh ini?” Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan: “Dan (binatang buas) yang telah kamu latih untuk berburu, yang kamu latih sebagai pemburu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabatw. tidak lama sebelum Utsman, atau setelahnya, atau pada masa kekhalifahan Ali bin Abi Thalib
    أَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابي
    عن
  2. سَلْمَى أُمِّ رَافِعٍصحابي
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 H
    الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍثقة
    عن
  4. para imam menilainya tsiqahw. 110 H lebih
    أَبَانُ بْنُ صَالِحٍوثقه الأئمة
    حدثنا
  5. lemah (dhaif), terutama dalam riwayat dari Abdullah bin Dinar, dan ia seorang ahli ibadahw. 152 H, atau 153 H
    مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
    عن
  6. terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 H
    ابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami