Al-Mathalib al-'Aliyah 2576
✧ The virtue of the just ruler and the censure of the unjust
Tampilkan sanad
وَقَالَ ﷺ:
أَيُّمَا رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ [رَجُلًا] عَلَى عَشَرَةِ أَنْفُسٍ، عَلِمَ أَنَّ فِي الْعَشَرَةِ أَفْضَلَ مِمَّنِ اسْتَعْمَلَ فَقَدْ غَشَّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَغَشَّ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ. وَيُؤْتَى بِالَّذِي ضَرَبَ فَوْقَ الْحَدِّ فَيَقُولُ: عَبْدِي لِمَ ضَرَبْتَ فَوْقَ مَا أَمَرْتُكَ ؟ فَيَقُولُ: غَضِبْتُ. [فَقَالَ]: أَكَانَ غَضَبُكَ أَنْ يَكُونَ أَشَدَّ مِنْ غَضَبِي ؟ وَيُؤْتَى بِالَّذِي قَصَّرَ فَيَقُولُ [عَبْدِي لِمَ قَصَّرْتَ] ؟ [فَيَقُولُ: رَحِمْتُهُ]. فَيَقُولُ: أَكَانَتْ رَحْمَتُكَ أَنْ تَكُونَ أَشَدَّ مِنْ رَحْمَتِي ؟ فَيُؤْمَرُ بِهِمَا جَمِيعًا إِلَى النَّارِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Siapa pun laki-laki yang mengangkat [seorang laki-laki] atas sepuluh orang, sedangkan ia tahu bahwa di antara sepuluh orang itu ada yang lebih baik daripada orang yang ia angkat, maka ia telah menipu Allah dan Rasul-Nya, serta menipu jamaah kaum Muslimin. Dan didatangkan orang yang memukul melebihi batas, lalu Allah berfirman: ‘Hamba-Ku, mengapa engkau memukul melebihi apa yang Aku perintahkan kepadamu?’ Ia menjawab: ‘Aku marah.’ [Allah] berfirman: ‘Apakah kemarahanmu lebih keras daripada kemarahan-Ku?’ Dan didatangkan orang yang lalai (kurang), lalu Allah berfirman: [‘Hamba-Ku, mengapa engkau lalai?’] [Ia menjawab: ‘Aku mengasihinya’]. Allah berfirman: ‘Apakah kasih sayangmu lebih besar daripada kasih sayang-Ku?’ Lalu keduanya diperintahkan untuk dilemparkan ke dalam neraka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannyaحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- عمرو بن ضرارعن
- jujur (shaduq)w. 153 H, atau 154 Hإبراهيم بن سالم بردانصدوقعن
- خلف بن خالدحدثنا
- عبد الله بن بكرحدثنا
- خالد بن محمدحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami