Al-Mathalib al-'Aliyah 2570

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ, setelah Perang Dzatus Salasil, mengangkat Usamah bin Zaid radhiyallahu 'anhuma sebagai panglima, padahal ia masih remaja. Pada perang itu banyak orang dari bangsa Arab yang ditawan dan dijadikan budak. Umar bin Al-Khaththab dan Az-Zubair bin Al-'Awwam radhiyallahu 'anhuma pun ikut bergabung dalam pasukan Usamah. Rasulullah ﷺ wafat sebelum pasukan itu berangkat, lalu Abu Bakar radhiyallahu 'anhu memberangkatkannya setelah wafatnya Rasulullah ﷺ. Ketika Abu Bakar radhiyallahu 'anhu dibaiat, Usamah berkata kepadanya — dan Usamah radhiyallahu 'anhu belum berangkat hingga Abu Bakar radhiyallahu 'anhu dibaiat —: “Nabi ﷺ telah mengutusku untuk apa yang beliau utus aku kepadanya, dan aku khawatir bangsa Arab akan murtad. Jika engkau mau, aku akan tinggal di dekat sini sampai engkau mempertimbangkannya.” Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berkata: “Aku tidak akan membatalkan perintah yang diperintahkan oleh Rasulullah ﷺ. Namun jika engkau ingin mengizinkan Umar radhiyallahu 'anhu [untuk tinggal], maka lakukanlah.” Maka Usamah pun diizinkan. Usamah radhiyallahu 'anhu berangkat hingga sampai ke tempat yang diperintahkan Rasulullah ﷺ kepadanya. Mereka diliputi kabut tebal hingga seseorang hampir tidak dapat melihat temannya. Mereka menemukan seorang laki-laki dari penduduk negeri itu, lalu mereka menangkapnya, dan ia menunjukkan jalan ke tempat yang mereka tuju. Mereka menyerbu tempat yang diperintahkan kepada mereka, dan orang-orang pun mendengar kabar itu. Sebagian mereka berkata kepada sebagian lain: “Apakah mereka mengklaim bahwa bangsa Arab telah berselisih, sementara kuda-kuda mereka berada di tempat anu dan anu?” Maka Allah Ta'ala menolak bahaya dari kaum Muslimin dengan sebab itu. Usamah bin Zaid radhiyallahu 'anhuma terus disebut sebagai panglima hingga ia wafat. Mereka berkata: “Rasulullah ﷺ mengutusnya dan tidak memberhentikannya hingga ia wafat.” Az-Zuhri berkata: “Ketika Abu Bakar radhiyallahu 'anhu mengirim pasukan untuk memerangi orang-orang murtad, ia berkata: ‘Berhati-hatilah. Di tempat mana pun kalian mendengar adzan, maka tahanlah diri, karena adzan adalah syiar iman.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.