Al-Mathalib al-'Aliyah 2547

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bersama 'Utbah bin Farqad di Azerbaijan. Ia mengutus Suhaym dan seorang lainnya kepada Umar radhiyallahu 'anhu dengan tiga ekor tunggangan membawa dua keranjang. Di dalamnya ia memasukkan khabis, lalu menutupinya dengan kulit, dan di atas kulit itu ia meletakkan kain bulu. Ketika keduanya tiba di Madinah, dikatakan: “Suhaym, budak yang dimerdekakan 'Utbah, dan seorang lainnya datang dengan tiga ekor tunggangan.” Umar memberi izin dan keduanya masuk. Umar radhiyallahu 'anhu bertanya kepada mereka: “Emas atau perak?” Mereka menjawab: “Tidak.” Ia berkata: “Lalu apa yang kalian bawa?” Mereka menjawab: “Makanan.” Ia berkata: “Makanan untuk dua orang dengan tiga ekor tunggangan!! Bawa kemari apa yang kalian bawa.” Maka dibawakan, lalu ia membuka kain bulu dan kulitnya. Umar datang, memasukkan tangannya ke dalamnya, dan mendapatinya lembut. Ia radhiyallahu 'anhu berkata: “Apakah semua Muhajirin akan kenyang dengan ini?” Mereka menjawab: “Tidak, tetapi ini adalah sesuatu yang dikhususkan untuk Amirul Mukminin.” Ia berkata: “Wahai fulan, bawakan tempat tinta. Tulislah: Dari hamba Allah, Amirul Mukminin, kepada 'Utbah bin Farqad dan orang-orang Muslim yang bersamanya. Assalamu'alaikum. Amma ba'du: Aku memuji Allah kepada kalian, yang tidak ada tuhan selain Dia. Amma ba'du: Sesungguhnya ini bukan dari usahamu, bukan dari usaha ayahmu, dan bukan dari usaha ibumu, wahai 'Utbah bin Farqad.” Kemudian ia menyebutkan hadits tersebut. Ia berkata: “Dan dalam surat Umar radhiyallahu 'anhu: ‘Potonglah pelana, dan lompatlah ke atas kuda dengan lompatan.’” Abu 'Utsman berkata: “Aku melihat seorang syaikh melompat lalu jatuh tertelungkup, dan melompat lagi lalu jatuh tertelungkup, kemudian setelah itu aku melihatnya melompat seperti anak muda melompat.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.