Al-Mathalib al-'Aliyah 2539
✧ The ruler's reward when he exercises ijtihad for the truth
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ - رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي رَبِيعَةَ - أَنَّهُ بَلَغَهُ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ، حِينَ اسْتُخْلِفَ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ حَزِينًا، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ ؓ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ يَلُومُهُ، وَقَالَ: أَنْتَ كَلَّفْتَنِي هَذَا الْأَمْرَ وَشَكَى إِلَيْهِ الْحُكْمَ بَيْنَ النَّاسِ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ ؓ: أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ الْوَالِيَ إِذَا اجْتَهَدَ فَأَصَابَ الْحَقَّ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ الْحَقَّ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ، فَكَأَنَّهُ سَهَّلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ حَدِيثُ عُمَرَ ؓ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, ketika diangkat menjadi khalifah, duduk di rumahnya dalam keadaan bersedih. Umar radhiyallahu 'anhu masuk menemuinya, lalu menghadap kepadanya dan mencelanya seraya berkata: Engkaulah yang membebankan urusan ini kepadaku. Dan ia mengeluhkan kepadanya perihal memutuskan hukum di antara manusia. Maka Umar radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: Tidakkah engkau tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya seorang penguasa apabila berijtihad lalu tepat pada kebenaran, maka baginya dua pahala; dan apabila ia berijtihad lalu keliru dari kebenaran, maka baginya satu pahala. Seakan-akan hadits Umar radhiyallahu 'anhu itu memudahkan Abu Bakar.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 17824Musnad Ahmad 17825Musnad Ahmad 6755Al-Mu'jam al-Ausath 8996Mushannaf Abdurrazzaq 20751Al-Mathalib al-'Aliyah 2541
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- dapat diterima (maqbul)مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ - رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي رَبِيعَةَمقبولعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, hanya saja dalam riwayatnya dari Tsabit, al-A'masy dan Ashim bin Abi an-Najud, dan Hisyam bin Urwah terdapat sesuatu (masalah), demikian pula dalam apa yang ia riwayatkan di Bashrahw. pada awal 150 H, atau: 152 H, atau: 153 H, atau: 154 H, 155 Hمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 Hعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعأخبرنا
- w. 284 H atau 285 H atau 287 Hإِسْحَاقُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami