Al-Mathalib al-'Aliyah 2502

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika terjadi Perang Dzatus Salasil, Rasulullah ﷺ mengirim sebuah pasukan dan mengangkat 'Amr bin Al-'Ash radhiyallahu 'anhu sebagai pemimpin mereka, sedangkan di antara mereka ada Abu Bakar radhiyallahu 'anhu. Itulah perang yang dibanggakan oleh penduduk Syam, mereka berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ mengangkat 'Amr bin Al-'Ash radhiyallahu 'anhu sebagai pemimpin pasukan yang di dalamnya ada Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, dan beliau memerintahkan mereka agar menyeru kaum Muslimin yang mereka lewati untuk ikut berperang. Mereka melewati kami di rumah kami, lalu mereka menyeru kami untuk ikut berperang, maka kami pun berangkat bersama mereka. Aku berkata: Aku akan memilih sendiri seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ untuk aku layani dan aku belajar darinya, karena aku tidak mampu datang ke Madinah kapan pun aku mau. Maka aku memilih Abu Bakar radhiyallahu 'anhu dan menyertainya. Ia memiliki sehelai kain Fadak yang kami ikatkan kepadanya ketika ia menunggang, dan kami memakainya bersama-sama ketika kami turun, itulah kain yang Hawazin cela dirinya karenanya, mereka berkata: Si pemilik jubah besar ini, kita akan mengikuti sepeninggal Rasulullah ﷺ? Ketika kami telah menyelesaikan peperangan kami dan kembali, aku tidak bertanya kepadanya tentang sesuatu pun. Aku berkata kepadanya: Sungguh aku telah menyertaimu dan aku memiliki hak atasmu, namun aku belum bertanya kepadamu tentang sesuatu pun, maka ajarilah aku apa yang bermanfaat bagiku, karena aku tidak mampu datang ke Madinah setiap pekan. Ia radhiyallahu 'anhu berkata: Hal itu sudah ada dalam pikiranku sebelum engkau menyebutkannya kepadaku. Sembahlah Allah dan janganlah engkau menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dirikanlah shalat wajib, tunaikanlah zakat yang diwajibkan, berhajilah ke Baitullah, berpuasalah Ramadhan, dan jangan sekali-kali engkau menjadi pemimpin atas dua orang. Aku berkata: Adapun shalat dan zakat, aku sudah mengetahuinya. Adapun kepemimpinan, sesungguhnya manusia memperoleh kebaikan dari kepemimpinan. Ia berkata: Sesungguhnya engkau telah mendesakku, maka aku pun bersungguh-sungguh untukmu. Sesungguhnya manusia masuk Islam dengan sukarela maupun terpaksa, lalu Allah melindungi mereka dari kezaliman. Mereka adalah orang-orang yang dilindungi Allah, tetangga Allah, dan berada dalam jaminan Allah. Barang siapa menzalimi seseorang di antara mereka, maka sesungguhnya ia telah merusak perjanjian dengan Tuhannya. Demi Allah, sungguh jika salah seorang dari kalian kehilangan kambing atau untanya yang dimiliki tetangganya, ia akan tetap marah karena tetangganya sepanjang sisa hidupnya, sedangkan Allah berada di belakang tetangganya. Ketika kami kembali ke rumah kami, Rasulullah ﷺ wafat, lalu manusia membaiat Abu Bakar radhiyallahu 'anhu dan Abu Bakar radhiyallahu 'anhu diangkat sebagai khalifah. Aku bertanya: Siapa yang diangkat sebagai khalifah setelah Rasulullah ﷺ? Mereka menjawab: Sahabatmu, Abu Bakar. Maka aku datang ke Madinah dan terus-menerus berusaha menemuinya hingga aku mendapatinya sedang sendirian. Aku memegang tangannya dan berkata: Apakah engkau tidak mengenalku? Aku adalah sahabatmu. Ia berkata: Ya. Aku berkata: Apakah engkau tidak ingat apa yang engkau katakan kepadaku: Jangan sekali-kali engkau menjadi pemimpin atas dua orang, tetapi engkau telah menjadi pemimpin atas manusia? Ia berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ wafat, sedangkan manusia masih baru meninggalkan masa jahiliah, dan para sahabatku membebankan urusan ini kepadaku, dan aku khawatir mereka akan murtad. Demi Allah, ia terus-menerus meminta maaf hingga aku memaafkannya. Jarir menambahkan dalam riwayatnya: Ia berkata: Dahulu di masa jahiliah aku menggembalakan kambing, lalu urusan itu terus berjalan bagiku hingga aku menjadi 'arif pada masa pemerintahan Al-Hajjaj,

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.