MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2489

✧ Stratagem and deception in war

Tampilkan sanad

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ:

إِنَّ عَلِيًّا ؓ أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ قَالَ: أَحْسَبُهُمْ قَتَلَهُمْ. ثُمَّ نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْأَرْضِ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، احْفِرُوا هَذَا الْمَكَانَ لَا بَلْ هَذَا الْمَكَانَ. ثُمَّ نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، احْفِرُوا هَذَا الْمَكَانَ. قَالَ: فَحَفَرُوا فَأَلْقَاهُمْ فِيهِ، ثُمَّ دَخَلَ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: أَرَأَيْتَ مَا كُنْتَ تَصْنَعُ آنِفًا، عَهِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِمْ شَيْئًا ؟ قَالَ: لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا لَمْ يَقُلْ، إِنَّمَا أَنَا مُكَائِدٌ، أَرَأَيْتَ لَوْ قُلْتُ: اللهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، احْفِرُوا هَذَا الْمَكَانَ، مَا كَانَ ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Ali ؓ didatangkan kepadanya beberapa orang dari Zutt. Ia berkata: "Aku kira ia telah membunuh mereka." Kemudian ia memandang ke langit, lalu memandang ke bumi, dan berkata: "Allahu Akbar, Allah dan Rasul-Nya benar. Galilah tempat ini—tidak, tempat ini." Kemudian ia memandang ke langit, lalu memandang ke bumi, dan berkata: "Allahu Akbar, Allah dan Rasul-Nya benar. Galilah tempat ini." Mereka pun menggali, lalu ia melemparkan mereka ke dalamnya. Kemudian ia masuk, dan aku masuk menemuinya, lalu aku berkata: "Bagaimana pendapatmu tentang apa yang engkau lakukan tadi? Apakah Rasulullah ﷺ berpesan sesuatu tentang mereka?" Ia berkata: "Jatuh dari langit ke bumi lebih aku sukai daripada aku mengatakan atas nama Rasulullah ﷺ apa yang tidak beliau katakan. Sesungguhnya aku hanya sedang menggunakan siasat. Bagaimana menurutmu jika aku berkata: 'Allahu Akbar, Allah dan Rasul-Nya benar, galilah tempat ini,' apakah akan terjadi?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSounddalam المطالب العالية, hlm. 2489hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 616Musnad Ahmad 912As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16795As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16796Musnad ath-Thayalisi 163As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8529

Perawi

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    إن
  2. Suwayd b. Ghafalah al-Madhḥijī
    terpercaya (tsiqah)w. 76 H, atau: 80 H, 81 H, 82 H
    سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَثقة
    عن
  3. Nuʿaym b. Abī Hind
    Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Nashibiw. 110 H, atau: pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah al-Qasri
    نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍثقة رمي بالنصب
    عن
  4. Sulaymān b. Ṭarkhān
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّثقة عابد
    حدثنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Manīʿ
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 H
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami