MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2468

✧ Returning spoils of war before division

Tampilkan sanad

قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - نَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ يَزِيدَ الرَّهَاوِيِّ، قَالَ:

أَبَقَتْ أَمَةٌ فَلَحِقَتْ بِالْعَدُوِّ، فَاغْتَنَمَهَا الْمُسْلِمُونَ، فَعَرَفَهَا الْمُرَادِيُّونَ، فَأَتَوْا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ؓ، فَقَالُوا: أَمَتُنَا أَبَقَتْ مِنَّا. فَقَالَ: مَا عِنْدِي فِي هَذَا عِلْمٌ، وَلَكِنِّي كَاتِبٌ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَانْتَظَرُوا كِتَابَهُ، فَسَكَتَ الْمُرَادِيُّونَ حِينًا، فَقَالَ: قَدْ جَاءَنِي كِتَابُ عُمَرَ ؓ فِي أَمَتِكُمْ: إِنْ خُمِّسَتْ وَقُسِمَتْ فَسَبِيلُ ذَلِكَ، وَإِلَّا فَارْدُدْهَا عَلَى أَهْلِهَا، فَقَالُوا: آللهِ لَعُمَرُ كَتَبَ بِذَلِكَ ؟ فَقَالَ: آللهِ وَمَا يَحِلُّ لِي أَنْ أَكْذِبَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang budak perempuan kabur lalu bergabung dengan musuh, kemudian kaum Muslimin merampasnya. Bani Muradi mengenalinya, lalu mereka mendatangi Abu Ubaidah bin Al-Jarrah radhiyallahu 'anhu dan berkata: “Budak perempuan kami kabur dari kami.” Ia berkata: “Aku tidak memiliki pengetahuan tentang hal ini, tetapi aku akan menulis kepada Amirul Mukminin, maka tunggulah suratnya.” Bani Muradi terdiam beberapa lama, kemudian ia berkata: “Telah datang kepadaku surat Umar radhiyallahu 'anhu tentang budak perempuan kalian: jika ia telah dibagi menjadi seperlima dan dibagikan, maka itulah jalannya; jika tidak, kembalikanlah ia kepada pemiliknya.” Mereka bertanya: “Demi Allah, benarkah Umar menulis demikian?” Ia menjawab: “Demi Allah, tidaklah halal bagiku untuk berdusta.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2699Sunan Ibnu Majah 2847Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 34037Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 34205Mushannaf Abdurrazzaq 9454Mushannaf Abdurrazzaq 9455

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    جاءني كتاب
  2. Azhar b. Yazīd
    الْأَزْهَرِ بْنِ يَزِيدَ الرَّهَاوِيِّ
    عن
  3. al-Ḥārith b. Qays al-Juʿfī
    terpercaya (tsiqah)w. terbunuh di Shiffin, bersama Ali, ada yang mengatakan: wafat setelah Ali, ada yang mengatakan: pada masa pemerintahan Muawiyah
    الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  4. Abū ʿAwn
    dapat diterima (maqbul)
    ابْنِ عَوْنٍمقبول
    عن
  5. Thawr b. Yazīd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hanya saja ia berpaham Qadariyahw. at-Tirmidzi berkata: 150 H. Dari al-Haitsam bin Adi: 151 H. Ahmad bin Muhammad bin Isa berkata: sampai kepadaku bahwa ia wafat tahun 152 H. Ibnu Sa'd dan sekelompok ulama berkata: 153 H. Yahya bin Bukair dan lainnya berkata: 155 H
    ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر
    نا
  6. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ -ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  7. Musaddad
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 H
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami