Al-Mathalib al-'Aliyah 2461
✧ Distribution of fay' and spoils of war
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَلْقَيْنَ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ، وَهُوَ مُتَجَاوِزٌ وَادِيَ الْقُرَى فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِلَى مَا تَدْعُونَا ؟ قَالَ: إِلَى اللهِ وَحْدَهُ. قَالَ: فَهَذَا الْمَالُ هَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ: خُمُسٌ لِلهِ تَعَالَى، وَأَرْبَعَةُ أَخْمِسَةٍ لِهَؤُلَاءِ، وَإِنِ انْتَزَعْتَ مِنْ جَيْبِكِ سَهْمًا فَلَسْتَ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَخِيكَ. قَالَ: فَمَا هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمَغْضُوبَ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ: الْيَهُودُ. قَالَ: وَمَا هَؤُلَاءِ يَعْنِي الضَّالِّينَ ؟ قَالَ ﷺ: النَّصَارَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau melewati Wadil Qura, lalu berkata: “Wahai Muhammad, kepada apa engkau menyeru kami?” Beliau bersabda: “Kepada Allah semata.” Ia berkata: “Lalu harta ini, apakah ada seseorang yang lebih berhak atasnya daripada yang lain?” Beliau bersabda: “Seperlima untuk Allah Ta'ala, dan empat perlima untuk mereka ini. Dan sekalipun engkau mengeluarkan satu anak panah dari sakumu, engkau tidak lebih berhak atasnya daripada saudaramu.” Ia berkata: “Lalu siapa mereka ini, yakni yang dimurkai?” Beliau bersabda: “Yahudi.” Ia berkata: “Dan siapa mereka ini, yakni orang-orang yang sesat?” Beliau ﷺ bersabda: “Nasrani.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 20351Musnad Ahmad 20736Shahih Ibnu Hibban 6246Al-Mu'jam al-Ausath 3818Al-Mu'jam al-Ausath 6417Mushannaf Abdurrazzaq 9590
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثني
- terpercaya (tsiqah), ada paham Nashibi (nashb) padanyaw. pada masa pemerintahan al-Hajjaj bin Yusuf atas Irak, atau 108 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصبعن
- terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursal.w. 141 H, atau 142 H, atau lebih.خَالِدٌ الْحَذَّاءُثقة يرسل.نا
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), banyak melakukan tadlis dan irsal khafiw. 181 H, atau 183 Hهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 Hأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami