Al-Mathalib al-'Aliyah 2274
✧ Blood money for accidental killing and pardon therein
Tampilkan sanad
قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا مُجَالِدٌ، حَدَّثَنِي عَرِيفٌ لِجُهَيْنَةَ:
أَنَّ نَاسًا مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ بِأَسِيرٍ فِي السَّبْيِ، فَقَالَ: " اذْهَبُوا بِهِ فَأَدْفِئُوهُ " قَالَ: وَكَانَ الدِّفْءُ بِلِسَانِهِمُ الْقَتْلَ، فَذَهَبُوا بِهِ فَقَتَلُوهُ، فَسَأَلَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَرْتَنَا أَنْ نَقْتُلَهُ فَقَتَلْنَاهُ، قَالَ ﷺ: " كَيْفَ قُلْتُ لَكُمْ ؟ ". قَالُوا: قُلْتَ لَنَا: اذْهَبُوا بِهِ فَأَدْفِئُوهُ. قَالَ ﷺ: قَدْ شَرِكْتُكُمْ، إِذًا اعْقِلُوهُ، وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa sekelompok orang dari Juhainah datang kepada Nabi ﷺ membawa seorang tawanan dari tawanan perang, lalu beliau bersabda: “Bawalah dia pergi dan hangatkanlah dia.” Ia berkata: Dan kata “ad-differ” (kehangatan) dalam bahasa mereka berarti pembunuhan. Maka mereka membawanya pergi dan membunuhnya. Nabi ﷺ lalu menanyai mereka, dan mereka berkata: Wahai Rasulullah, engkau memerintahkan kami untuk membunuhnya, maka kami pun membunuhnya. Beliau ﷺ bersabda: “Bagaimana aku mengatakan kepada kalian?” Mereka berkata: Engkau mengatakan kepada kami: Bawalah dia pergi dan hangatkanlah dia. Beliau ﷺ bersabda: Aku telah bersekutu dengan kalian; karena itu, bayarlah diyatnya, dan aku adalah sekutu kalian di dalamnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- عريف لجهينةحدثني
- tidak kuat (laisa bil-qawi), ia berubah di akhir hayatnyaw. 144 H, ada yang mengatakan: 143 Hمُجَالِدٌليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), terkadang melakukan tadlis, dan di akhir hayatnya ia meriwayatkan dari kitab-kitab orang lain.w. 200 H, atau 201 Hأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami