Al-Mathalib al-'Aliyah 2192
✧ Vessels
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ، ثَنَا الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ أَبُو مُنَازِلٍ، أَحَدُ بَنِي غَنْمٍ، عَنِ الْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ، قَالَ:
إِنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فِي رُفْقَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ لِيَزُورُوهُ، فَأَقْبَلُوا. فَلَمَّا قَدِمُوا رَفَعَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَنَاخُوا رِكَابَهُمْ، وَابْتَدَرَهُ الْقَوْمُ. فَلَمْ يَلْبَسُوا إِلَّا ثِيَابَ سَفَرِهِمْ، وَقَامَ الْعَصَرِيُّ فَعَقَلَ رَكَائِبَ أَصْحَابِهِ وَبَعِيرَهُ. ثُمَّ أَخْرَجَ ثِيَابَهُ مِنْ عَيْبَتِهِ، وَذَلِكَ بِعَيْنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ أَقْبَلَ يُسَلِّمُ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا مَعْشَرَ عَبْدِ الْقَيْسِ، مَا لِي أَرَى وُجُوهَكُمْ قَدْ تَغَيَّرَتْ ؟ قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، نَحْنُ بِأَرْضٍ وَخِمَةٍ، وَكُنَّا نَتَّخِذُ مِنْ هَذِهِ الْأَنْبِذَةِ مَا يَقْطَعُ اللُّحْمَانَ فِي بُطُونِنَا، فَلَمَّا نَهَيْتَنَا عَنِ الظُّرُوفِ انْتَهَيْنَا ; فَذَلِكَ الَّذِي تَرَى فِي وُجُوهِنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ الظُّرُوفَ لَا تُحِلُّ وَلَا تُحَرِّمُ، وَلَكِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَلَيْسَ أَنْ تَجْلِسُوا فَتَشْرَبُوا حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتِ الْعُرُوقُ تَفَاخَرْتُمْ، فَوَثَبَ الرَّجُلُ عَلَى ابْنِ عَمِّهِ فَضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ، فَتَرَكَهُ أَعْرَجَ. قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ الْأَعْرَجُ الَّذِي أَصَابَهُ ذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya ia datang kepada Nabi ﷺ bersama rombongan dari Abdul Qais untuk mengunjunginya, lalu mereka datang. Ketika mereka tiba, Nabi ﷺ keluar menemui mereka, lalu mereka menderumkan kendaraan-kendaraan mereka, dan kaum itu bergegas menemui beliau. Mereka hanya mengenakan pakaian perjalanan mereka. Al-'Ashari berdiri lalu menambatkan kendaraan teman-temannya dan untanya sendiri. Kemudian ia mengeluarkan pakaiannya dari tasnya, sementara Rasulullah ﷺ memperhatikannya, lalu ia datang dan mengucapkan salam. Nabi ﷺ bersabda: "Wahai kaum Abdul Qais, mengapa aku melihat wajah-wajah kalian berubah?" Mereka menjawab: "Wahai Nabi Allah, kami tinggal di negeri yang penuh penyakit, dan kami biasa membuat nabidz-nabidz ini yang memotong daging di perut kami. Ketika engkau melarang kami dari bejana-bejana, kami pun berhenti; itulah yang engkau lihat di wajah kami." Nabi ﷺ bersabda: "Bejana-bejana itu tidak menghalalkan dan tidak mengharamkan, tetapi setiap yang memabukkan adalah haram. Bukanlah berarti kalian duduk lalu minum hingga urat-urat kalian penuh, lalu kalian saling membanggakan diri, sehingga seseorang melompat kepada sepupunya dan memukulnya dengan pedang hingga ia pincang." Ia berkata: Pada hari itu, di antara kaum tersebut, ada orang pincang yang tertimpa peristiwa itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| M. ibn Ḥibbān al-Bustī | Sounddalam المطالب العالية, hlm. 2192 | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند جيد
dalam المطالب العالية, hlm. 2192
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 3406Muwaththa' Malik 1035Shahih Ibnu Hibban 5409Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10333Al-Mu'jam al-Ausath 240Al-Mu'jam al-Ausath 2970
Perawi
- الْمُنْذِر بْن عَائِذ الْأَشَجّصحابيعن
- الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ أَبُو مُنَازِلٍ ، أَحَدُ بَنِي غَنْمٍحدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 151 dan 160 Hالْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَلا بأس بهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 Hرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 248 Hمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍصدوق له أوهامحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami