Al-Mathalib al-'Aliyah 2158
✧ The Beginning of the Prohibition of Wine
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ قَالَ:
لَقِيَ النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُ بِبِضَاعَتِي. قَالَ ﷺ: وَمَا بِضَاعَتُكَ ؟ قَالَ: الْخَمْرُ. قَالَ ﷺ: انْطَلِقْ بِهَا إِلَى الْبَطْحَاءِ، فَحُلَّ أَفْوَاهَهَا فَأَهْرِقْهَا. قَالَ: فَخَرَجَ بِهَا فَأَبَتْ نَفْسُهُ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي وَمَا لِعِيَالِي هَارِبٌ وَلَا قَارِبٌ غَيْرَهَا ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اخْرُجْ بِهَا إِلَى الْبَطْحَاءِ، فَحُلَّ أَفْوَاهَهَا فَأَهْرِقْهَا. قَالَ: فَفَعَلَ. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ! فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ، أَغْنِ فُلَانًا وَآلَ فُلَانٍ مِنْ فَضْلِكَ ! فَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ لَيَمُوتُ فَيُوَرِّثُ أَلْفَ بَعِيرٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki menemui Nabi ﷺ lalu berkata: Wahai Rasulullah, aku telah membawa barang daganganku. Nabi ﷺ bersabda: Apa barang daganganmu? Ia menjawab: Khamar. Nabi ﷺ bersabda: Bawalah ia ke Al-Bathha', bukalah tutup-tutupnya, lalu tumpahkanlah. Ia berkata: Maka ia pun keluar dengannya, namun jiwanya menolak. Ia kembali kepada beliau dan berkata: Wahai Rasulullah, apa urusanku dan urusan keluargaku? Tidak ada orang yang bisa menjadi tempat berlindung dan tempat meminta selain khamar itu! Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Keluarlah dengannya ke Al-Bathha', bukalah tutup-tutupnya, lalu tumpahkanlah. Ia berkata: Maka ia pun melakukannya. Kemudian ia kembali kepada Nabi ﷺ dan berkata: Aku sudah melakukannya, wahai Rasulullah! Maka Rasulullah ﷺ mengangkat kedua tangannya hingga terlihat putihnya kedua ketiaknya, lalu bersabda: Ya Allah, kayakanlah si fulan dan keluarga si fulan dari karunia-Mu! Sesungguhnya jika seorang laki-laki dari keluarga itu meninggal, ia akan mewariskan seribu unta.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- رجل من ثقيفعن
- مَالِكِ بْنِ الصَّبَّاحِعن
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 Hعَطَاءٍصدوق اختلطعن
- jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 Hابْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami