Al-Mathalib al-'Aliyah 2155
✧ The Beginning of the Prohibition of Wine
Tampilkan sanad
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي تَوْبَةَ الْمِصْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ؓ، يَقُولُ:
نَزَلَتْ فِي الْخَمْرِ ثَلَاثُ آيَاتٍ: فَأَوَّلُ شَيْءٍ نَزَلَ: يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ... الْآيَةَ، فَقِيلَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنَا نَنْتَفِعْ بِهَا كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ! فَسَكَتَ ﷺ عَنْهُمْ. ثُمَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى... الْآيَةَ. فَقِيلَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَا نَشْرَبُهَا قُرْبَ الصَّلَاةِ، فَسَكَتَ ﷺ عَنْهُمْ. ثُمَّ نَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ. وَقُدِّمَتْ لِرَجُلٍ رَاوِيَةٌ مِنَ الشَّامِ - أَوْ رَوَايَا -، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tiga ayat turun berkenaan dengan khamar. Ayat pertama yang turun adalah: “Mereka bertanya kepadamu tentang khamar dan judi…” ayat tersebut. Maka dikatakan: ‘Apakah khamar telah diharamkan?’ Mereka berkata: ‘Wahai Rasulullah, biarkanlah kami memanfaatkannya sebagaimana firman Allah Azza wa Jalla!’ Maka Nabi ﷺ diam terhadap mereka. Kemudian turun ayat ini: “Janganlah kalian shalat dalam keadaan mabuk…” ayat tersebut. Maka dikatakan: ‘Apakah khamar telah diharamkan?’ Mereka berkata: ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami tidak meminumnya menjelang waktu shalat,’ dan beliau ﷺ diam terhadap mereka. Kemudian turun: “Wahai orang-orang yang beriman, sesungguhnya khamar, judi, berhala, dan anak panah undian itu adalah perbuatan keji dari perbuatan setan, maka jauhilah ia.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Khamar telah diharamkan.’ Dan didatangkan kepada seorang laki-laki sebuah kantong kulit khamar dari Syam – atau beberapa kantong – maka Nabi ﷺ, Abu Bakar, dan Umar radhiyallahu 'anhuma pun berdiri.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 5391Al-Mu'jam al-Ausath 1357Al-Mu'jam al-Ausath 2737Musnad al-Bazzar 1613Musnad Abu Ya'la 5593
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرسمعت
- أَبِي تَوْبَةَ الْمِصْرِيِّعن
- lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hالطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami