Al-Mathalib al-'Aliyah 2058
✧ Physiognomists
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، قَالَ:
ادَّعَى نَصْرُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَبَاحٍ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، فَقَامَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقَالَ: مَوْلَايَ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشٍ أَبِي. فَقَالَ نَصْرٌ: أَخِي، هُوَ وَبَنَاتِي بِمَنْزِلَةٍ. قَالَ: فَطَالَتْ خُصُومَتُهُمْ، فَدَخَلُوا عَلَى مُعَاوِيَةَ وَفِهْرٌ تَحْتَ رَأْسِهِ، فَادَّعَيَا. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ ؓ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ». قَالَ نَصْرٌ: فَأَيْنَ قَضَاؤُكَ هَذَا يَا مُعَاوِيَةُ فِي زِيَادٍ ؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: قَضَاءُ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَيْرٌ مِنْ قَضَاءِ مُعَاوِيَةَ. قَالَ: فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ لَا يُجِيبُ نَصْرًا إِلَى مَا ادَّعَاهُ، فَقَالَ نَصْرٌ: أَبَا خَالِدٍ مَا مِثْلُ مَالٍ وَرِثْتَهُ وَخُذْنِي أَخًا عِنْدَ الْفِرَاشِ شَاهِدَا أَبَا خَالِدٍ مَالِي ثَرِيٌّ وَمَنْصِبٌ شَيْءٌ وَأَعْرَاقٌ تَهُزُّكَ صَاعِدَا أَبَا خَالِدٍ لَا تَجْعَلَنَّ بَنَاتِنَا إِمَاءً لِمَخْزُومٍ وَكُنْ مُتَوَاجِدَا أَبَا خَالِدٍ إِنْ كُنْتَ تَخْشَى ابْنَ خَالِدٍ فَلَمْ يَكُنِ الْحَجَّاجُ يَرْهَبُ خَالِدًا أَبَا خَالِدٍ لَا نَحْنُ نَارٌ وَلَا هُمْ جِنَانٌ رَعَتْ فِيهَا الْعُيُونُ رَوَاكِدَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nashr bin Al-Hajjaj mengklaim 'Abdullah bin Rabah, budak yang dimerdekakan milik Khalid bin Al-Walid. Lalu 'Abdurrahman bin Khalid bin Al-Walid berdiri dan berkata: “Budakku; ia lahir di atas ranjang ayahku.” Nashr berkata: “Saudaraku; ia dan anak-anak perempuanku berkedudukan sama.” Ia berkata: Perselisihan mereka berlarut-larut, lalu mereka masuk menemui Mu'awiyah, sementara Fihr berada di bawah kepalanya, lalu keduanya saling mengklaim. Mu'awiyah radhiyallahu 'anhu berkata: “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: « Anak itu bagi pemilik ranjang, dan bagi pezina ada batu ».” Nashr berkata: “Di mana keputusanmu ini, wahai Mu'awiyah, mengenai Ziyad?” Mu'awiyah berkata: “Keputusan Rasulullah ﷺ lebih baik daripada keputusan Mu'awiyah.” Ia berkata: 'Abdullah bin Rabah tidak menanggapi klaim Nashr. Maka Nashr berkata: “Wahai Abu Khalid, tidak ada harta seperti harta yang engkau warisi, maka terimalah aku sebagai saudara di sisi ranjang, sebagai saksi. Wahai Abu Khalid, hartaku melimpah dan kedudukanku terhormat, dan akar keturunanku akan mengangkatmu semakin tinggi. Wahai Abu Khalid, janganlah engkau menjadikan anak-anak perempuan kami budak bagi Makhzum, dan bersikaplah dengan penuh kemuliaan. Wahai Abu Khalid, jika engkau takut kepada Ibnu Khalid, maka Al-Hajjaj tidak pernah takut kepada Khalid. Wahai Abu Khalid, kami bukanlah api, dan mereka bukanlah taman-taman tempat mata menggembala dalam ketenangan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 17663Musnad Ahmad 23164Musnad Ahmad 23165Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 17981Mushannaf Abdurrazzaq 12597
Perawi
- sahabatw. 60 H, ada yang mengatakan: 59 Hمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيفي حكم العنعنة
- jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 Hمُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرسمعت
- terpercaya (tsiqah).w. 200 Hأَبُو تُمَيْلَةَثقة .حدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 239 Hدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقةحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami