Al-Mathalib al-'Aliyah 2028
✧ Intention in Divorce
Tampilkan sanad
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ شُمَيْرٍ ؓ قَالَ:
إِنَّ رَجُلًا خَطَبَ امْرَأَةً، فَقَالُوا: لَا نُزَوِّجُكَ حَتَّى تُطَلِّقَ ثَلَاثًا، فَقَالَ: اشْهَدُوا أَنِّي قَدْ طَلَّقْتُ ثَلَاثًا. فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى الْمَرْأَةِ ادَّعَوُا الطَّلَاقَ، فَقَالَ لَهُمْ: كَيْفَ قُلْتُ ؟ قَالَ: قُلْنَا: لَا نُزَوِّجُكَ حَتَّى تُطَلِّقَ ثَلَاثًا، فَطَلَّقْتَ ثَلَاثًا، فَقَالَ: أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ فَطَلَّقْتُهَا، وَفُلَانَةُ كَانَتْ تَحْتِي فَطَلَّقْتُهَا، حَتَّى عَدَّ ثَلَاثًا. قَالُوا: مَا هَذَا أَرَدْنَا. فَوَرَدَ شَقِيقُ بْنُ ثَوْرٍ إِلَى عُثْمَانَ ؓ، فَأَمَرُوهُ أَنْ يَسْأَلَ عُثْمَانَ عَنْ ذَلِكَ، فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلَهُ، وَأَخْبَرَ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ ؓ فَقَالَ: « لَهُ نِيَّتُهُ ».
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki melamar seorang wanita, lalu mereka berkata: « Kami tidak akan menikahkanmu sampai engkau menalak tiga kali ». Ia berkata: « Saksikanlah bahwa aku telah menalak tiga kali ». Ketika ia menggauli wanita itu, mereka mengklaim terjadinya talak. Ia berkata kepada mereka: « Bagaimana aku mengucapkannya? » Mereka berkata: « Kami berkata, "Kami tidak akan menikahkanmu sampai engkau menalak tiga kali," lalu engkau menalak tiga kali ». Ia berkata: « Tidakkah kalian tahu bahwa aku pernah menikahi si fulanah binti si fulan lalu aku menalaknya, dan si fulanah berada di bawah pernikahanku lalu aku menalaknya », hingga ia menghitung tiga. Mereka berkata: « Bukan itu yang kami maksud ». Maka Syaqiq bin Tsaur mendatangi 'Utsman ؓ, dan mereka menyuruhnya untuk bertanya kepada 'Utsman tentang hal itu. Ketika ia tiba, ia bertanya kepadanya, dan ia mengabarkan bahwa ia bertanya kepada 'Utsman ؓ, lalu 'Utsman berkata: « Baginya niatnya ».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةفي حكم العنعنة
- jujur (shaduq)w. 64 Hشقيق بن ثور السدوسيصدوقفي حكم العنعنة
- jujur (shaduq)w. antara 91 dan 100 Hشُمَيْرٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 143 Hعَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 Hحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami