Al-Mathalib al-'Aliyah 198
✧ Covering Oneself during Ghusl
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ، قَالَ:
قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةً مِنْ رَمَضَانَ، فَقَامَ يَغْتَسِلُ وَسَتَرْتُهُ، فَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فِي الْإِنَاءِ، فَقَالَ: « إِنْ شِئْتَ فَأَرِقْهُ، وَإِنْ شِئْتَ فَصُبَّ عَلَيْهِ ». فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ الْفَضْلَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا أَصُبُّ عَلَيْهِ. قَالَ: فَاغْتَسَلْتُ بِهِ، وَسَتَرَنِي ﷺ. فَقُلْتُ: لَا تَسْتُرْنِي ! فَقَالَ ﷺ: « بَلْ، سَتَرْتُكَ كَمَا سَتَرْتَنِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Aku pernah berdiri bersama Rasulullah ﷺ pada suatu malam di bulan Ramadan. Beliau bangkit untuk mandi, dan aku menutupinya. Tersisa sedikit air di dalam bejana, lalu beliau bersabda: ‘Jika engkau mau, tuangkanlah, atau jika engkau mau, siramkanlah ke tubuhmu.’ Aku berkata: ‘Wahai Rasulullah, sisa air ini lebih kusukai daripada yang akan kusiramkan ke tubuhku.’ Ia berkata: ‘Maka aku mandi dengannya, dan beliau ﷺ menutupiku.’ Aku berkata: ‘Jangan tutupi aku!’ Beliau ﷺ bersabda: ‘Bahkan, aku menutupimu sebagaimana engkau menutupiku.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابي جليل من السابقينw. 36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبريحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِعن
- عنثقة جليلw. في حدود الـ 70هـ في ولاية مصعب بن الزبير
- عنثقةw. في ولاية عمر بن هبيرة على العراق ، بين 101 هـ إلى 110 هـ
- عنضعيف رافضيw. 127 هـ ، أو 128 هـ ، 132 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 172هـ ، أو : 173هـ ، أو : 174هـ ، 177هـ
- حدثناثقة ثبتw. 218 هـ , 219 هـ
- ثقة حافظ ، صاحب تصانيفw. 235 هـ ، أو 234 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami