Al-Mathalib al-'Aliyah 1936
✧ The Scarcity of Righteous Women
Tampilkan sanad
قَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ، بَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:
إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ؓ، فَقَالَ لَهَا: « يَا عَائِشَةُ، أَطْعِمِينَا »، قَالَتْ: وَاللهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ، فَقَالَ ﷺ: « أَطْعِمِينَا » فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ. فَقَالَ: « أَطْعِمِينَا » فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَرْأَةَ الْمُؤْمِنَةَ لَا تَحْلِفُ عَلَى الشَّيْءِ إِنَّهُ مَا هُوَ عِنْدَهَا وَهُوَ عِنْدَهَا، فَقَالَ ﷺ: « وَمَا يُدْرِيكَ أَمُؤْمِنَةٌ هِيَ أَمْ لَا ؟ إِنَّ مَثَلَ الْمَرْأَةِ الْمُؤْمِنَةِ مِنَ النِّسَاءِ كَمَثَلِ الْغُرَابِ الْأَعْصَمِ فِي الْغِرْبَانِ، وَإِنَّ النَّارَ خُلِقَتْ لِلسُّفَهَاءِ، وَإِنَّ النِّسَاءَ مِنَ السُّفَهَاءِ، إِلَّا صَاحِبَةَ الْمُشْطِ وَالْمِصْبَاحِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Nabi ﷺ masuk menemuinya bersama Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, lalu beliau bersabda kepadanya: « Wahai 'Aisyah, berilah kami makan », ia berkata: Demi Allah, tidak ada makanan pada kami. Maka beliau ﷺ bersabda: « Berilah kami makan », ia berkata: Demi Allah, tidak ada makanan pada kami. Beliau bersabda: « Berilah kami makan », ia berkata: Demi Allah, tidak ada makanan pada kami. Maka Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya wanita mukminah tidak bersumpah atas sesuatu yang sebenarnya tidak ada padanya padahal ada padanya. Maka Nabi ﷺ bersabda: « Dan apa yang membuatmu tahu apakah dia mukminah atau tidak? Sesungguhnya perumpamaan wanita mukminah di antara wanita seperti gagak yang putih kakinya di antara gagak-gagak. Sesungguhnya neraka diciptakan untuk orang-orang bodoh, dan sesungguhnya wanita termasuk orang-orang bodoh, kecuali pemilik sisir dan pelita »
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
ليس هذا بشيء إنما يروى عن خالد بن معدان عن كثير بن مرة أن عائشة سألت النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث
dalam المطالب العالية, hlm. 1936
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- terpercaya (tsiqah), keliru orang yang menghitungnya sebagai sahabatw. antara 71 dan 80 Hكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّثقة ، ووهم من عده في الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, banyak meriwayatkan secara mursal.w. 103 H, atau: 104 H, atau: 105 H, ada yang mengatakan: 106 H, atau: 108 Hخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.عن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. antara 141 dan 150 Hبَحِيرُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبتحدثني
- jujur (shaduq), banyak melakukan tadlis dari para perawi lemahw. Ibnu Sa'd berkata, dan lebih dari satu orang: wafat (197) H, Ishaq bin Ibrahim bin al-'Ala' berkata: tahun 198 H; Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 199 H; Ibnu Hibban berkata: tahun 190 Hبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍبنا
- w. antara 221 H dan 230 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 Hعَبْدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami