Al-Mathalib al-'Aliyah 1884
✧ Division and warning against withholding a woman's right
Tampilkan sanad
الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَا:
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: « مَنْ ظَلَمَ امْرَأَةً مَهْرَهَا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى زَانٍ، وَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: عَبْدِي، زَوَّجْتُكَ عَلَى عَهْدِي، فَلَمْ تَعْرِفْ بِعَهْدِي ؟ فَيَتَوَلَّى اللهُ تَعَالَى طَلَبَ حَقِّهَا، فَيَسْتَوْعِبُ حَسَنَاتِهِ كُلَّهَا، فَمَا بَقِيَ مِنْهُ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ. وَمَنْ كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا فِي الْقَسْمِ مِنْ نَفْسِهِ وَمَالِهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، مَائِلًا شِقُّهُ، حَتَّى يَدْخُلَ النَّارَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami, lalu beliau menyebutkan hadis, di dalamnya: "Barang siapa menzalimi seorang perempuan dengan menahan maharnya, maka ia di sisi Allah Ta'ala adalah seorang pezina. Dan Allah Ta'ala akan berfirman kepadanya pada Hari Kiamat: 'Hamba-Ku, Aku telah menikahkanmu atas perjanjian-Ku, namun engkau tidak memenuhi perjanjian-Ku?' Maka Allah Ta'ala akan mengambil alih menuntut haknya, lalu Dia menghabiskan seluruh kebaikannya, dan apa yang tersisa darinya, maka diperintahkan agar ia dibawa ke neraka. Dan barang siapa memiliki dua istri lalu tidak berlaku adil di antara keduanya dalam pembagian dari dirinya dan hartanya, ia akan datang pada Hari Kiamat dalam keadaan terbelenggu, miring sebelah tubuhnya, hingga ia masuk neraka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 1044Shahih Muslim 901aSunan an-Nasa'i 1474Musnad Ahmad 4044Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19101Mushannaf Abdurrazzaq 19602
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- يَزِيدَ بْنِ عُمَرَعن
- أبو عائشة السعديعن
- w. antara 171 dan 180 H, atau: antara 191 dan 200 Hمَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِحدثنا
- ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِمتروكحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami