MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1882

✧ The ill omen of a woman

Tampilkan sanad

قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ:

قِيلَ لِعَائِشَةَ ؓ: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ: فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ ». فَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ: لَمْ يَحْفَظْ أَبُو هُرَيْرَةَ ؓ ; لِأَنَّهُ دَخَلَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ ! يَقُولُونَ: الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ: فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ ». فَسَمِعَ آخِرَ الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَسْمَعْ أَوَّلَهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dikatakan kepada 'Aisyah radhiyallahu 'anha: "Sesungguhnya Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kesialan ada pada tiga hal: pada rumah, pada perempuan, dan pada kuda.'" Maka 'Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: "Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu tidak menghafalnya dengan baik; karena ia masuk ketika Rasulullah ﷺ sedang bersabda: 'Semoga Allah memerangi Yahudi! Mereka berkata: Kesialan ada pada tiga hal: pada rumah, pada perempuan, dan pada kuda.' Maka ia mendengar akhir hadis itu, dan tidak mendengar awalnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 3568Sunan an-Nasa'i 3570Musnad Ahmad 13949As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16623As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4397

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قيل
  2. Makḥūl b. Abī Muslim
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, banyak meriwayatkan secara mursal, masyhurw. 112 H, atau: 113 H, atau: 114 H, atau: 116 H, Abu Sa'id bin Yunus berkata: dikatakan 118 H
    مَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
    عن
  3. Muḥammad b. Rāshid
    Jujur (shaduq), sering keliru, dan dituduh berpaham Qadariyahw. setelah 160 H
    مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍصدوق يهم ورمي بالقدر
    حدثنا
  4. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami