al-Matalib al-'Aliyah 1882

Translation

✧ It was said to ʿĀʾishah ؓ: 'Indeed Abū Hurayrah ؓ says: The Messenger of Allah ﷺ said: "Ill omen is in three things: in the house, the woman, and the horse."' Then ʿĀʾishah ؓ said: 'Abū Hurayrah ؓ did not memorize it well; because he entered while the Messenger of Allah ﷺ was saying: "May Allah fight the Jews! They say: Ill omen is in three things: in the house, the woman, and the horse." He heard the end of the hadith but did not hear its beginning.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3568Sunan an-Nasa'i 3570Musnad Ahmad 13949al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16623al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4397

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   قيل
2. 2
   Makḥūl b. Abī Muslim

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AH
   مَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
   عن
3. 3
   Muḥammad b. Rāshid

   Truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarismd. after 160 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍصدوق يهم ورمي بالقدر
   حدثنا
4. 4
   Abū Dāwūd

   trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
   الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.