Al-Mathalib al-'Aliyah 1684
✧ Measuring for One Who Takes Full Measure and Validity of Hand-to-Hand Transaction
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى / 2 -: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ أَخُو سَيْفٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ طَارِقٌ:
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّتَيْنِ. أَمَّا مَرَّةٌ فَرَأَيْتُهُ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ عَلَى دَابَّةٍ وَقَدْ دَمِيَتْ عُرْقُوبَاهُ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. قَالَ: ثُمَّ قَدِمْنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَنَزَلْنَا الْمَدِينَةَ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتُمْ ؟ قُلْنَا: مِنَ الرَّبَذَةِ، أَوْ مِنْ نَوَاحِيهَا. قَالَ: مَعَكُمْ شَيْءٌ تَبِيعُونَهُ ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، هَذَا الْبَعِيرُ. قَالَ: بِكَمْ ؟ قُلْنَا: بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ. فَأَخَذَ بِخِطَامِهِ يَجُرُّهُ، ثُمَّ دَخَلَ بِهِ الْمَدِينَةَ، فَقُلْتُ: أَيُّ شَيْءٍ صَنَعْنَا ؟ بِعْنَا بَعِيرَنَا مِنْ رَجُلٍ لَا نَعْرِفُهُ ! قَالَ: وَمَعَنَا ظَعِينَةٌ فِي جَانِبِ الْخِبَاءِ، فَقَالَتْ: أَنَا ضَمِنَةٌ ثَمَنَ الْبَعِيرِ، لَقَدْ رَأَيْتُ وَجْهَ رَجُلٍ مِثْلَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لَا يَخِيسُ بِكُمْ. فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى رَجُلٌ وَمَعَهُ تَمْرٌ، فَقَالَ: أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ هَذَا التَّمْرِ حَتَّى تَشْبَعُوا، وَأَنْ تَكْتَالُوا حَتَّى تَسْتَوْفُوا. فَقَالَ: فَفَعَلْنَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat Nabi ﷺ dua kali. Adapun kali pertama, aku melihat beliau di pasar Dzul Majaz, sedang berada di atas hewan tunggangan, dan kedua urat tumit beliau berdarah... lalu ia menyebutkan hadis tersebut. Ia berkata: Kemudian setelah itu kami datang dan singgah di Madinah, lalu keluarlah seorang laki-laki menemui kami dan berkata: Dari mana kalian datang? Kami menjawab: Dari Ar-Rabadzah atau dari sekitarnya. Ia berkata: Apakah kalian memiliki sesuatu yang hendak kalian jual? Kami menjawab: Ya, unta ini. Ia berkata: Berapa harganya? Kami menjawab: Sekian dan sekian wasaq kurma. Ia memegang tali kekangnya dan menariknya, lalu masuk ke Madinah bersamanya. Aku berkata: Apa yang telah kita lakukan? Kita telah menjual unta kita kepada seorang laki-laki yang tidak kita kenal! Ia berkata: Dan bersama kami ada seorang wanita di sisi kemah, lalu ia berkata: Aku menjamin harga unta itu. Aku telah melihat wajah seorang laki-laki seperti bulan purnama pada malam Badar; ia tidak akan menipu kalian. Ketika pagi tiba, datanglah seorang laki-laki membawa kurma dan berkata: Aku adalah utusan Rasulullah ﷺ kepada kalian, agar kalian makan dari kurma ini hingga kenyang, dan agar kalian menakar hingga kalian menerima haknya secara penuh. Ia berkata: Maka kami pun melakukannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 4474Musnad Ahmad 6039Sunan ad-Darimi 1692As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7846As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7975Musnad al-Bazzar 9024
Perawi
- sahabatw. antara 51 dan 60 Hطَارِقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيُّصحابيفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah)w. Abu Nu'aim berkata: 118 H. Ibnu Sa'ad berkata: 128 H, dia berkata di tempat lain: 127 Hأَبُو صَخْرَةَثقةحدثني
- jujur (shaduq).w. 150 Hيَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِصدوق .عن
- jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. antara 171 dan 180 Hسِنَانُ بْنُ هَارُونَ أَخُو سَيْفٍصدوق فيه لينحدثنا
- w. 235 Hزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami