MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1620

✧ Virtue of Leniency in Selling and Collecting Debts

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، قَالَ:

إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ قَدِمَ حَاجًّا، فَلَمَّا قَضَى حَجَّهُ قَدِمَ إِلَى أَرْضٍ بِالطَّائِفِ، فَإِذَا أَرْضٌ إِلَى جَنْبِ أَرْضِهِ فَطَلَبَهَا، فَكَانَ بَيْنَهُمَا عَشَرَةُ آلَافٍ فِي الثَّمَنِ. فَلَمَّا وَضَعَ عُثْمَانُ ؓ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ، قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: رَحِمَ اللهُ عَبْدًا سَمْحَ الْبَيْعِ، سَمْحَ الِابْتِيَاعِ، سَمْحَ الْقَضَاءِ، سَمْحَ التَّقَاضِي ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: نَعَمْ. فَقَالَ عُثْمَانُ ؓ: رُدَّا عَلَيَّ الرَّجُلَ، فَأَعْطَاهُ الْعَشَرَةَ آلَافٍ وَأَخَذَ الْأَرْضَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Utsman bin Affan radhiyallahu 'anhu datang untuk berhaji. Setelah menyelesaikan hajinya, ia datang ke sebidang tanah di Ath-Thaif. Ternyata ada tanah di samping tanahnya, lalu ia mencarinya untuk dibeli. Selisih harga di antara keduanya sebesar sepuluh ribu. Ketika Utsman radhiyallahu 'anhu telah meletakkan kakinya di pijakan pelana, ia berkata kepada seorang laki-laki dari para sahabat Nabi ﷺ: Apakah engkau mendengar Nabi ﷺ bersabda: Semoga Allah merahmati seorang hamba yang bersikap mudah dalam menjual, mudah dalam membeli, mudah dalam memutuskan, dan mudah dalam menagih? Laki-laki itu berkata: Ya. Maka Utsman radhiyallahu 'anhu berkata: Panggillah kembali laki-laki itu kepadaku. Lalu ia memberinya sepuluh ribu dan mengambil tanah itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 14658Musnad Ahmad 508Musnad Ahmad 6963As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11091Musnad al-Bazzar 424

Perawi

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 H
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    إن
  2. Maṭar b. Ṭahmān al-Warrāq
    Jujur (shaduq), banyak kesalahannya, dan haditsnya dari Atha' lemah (dhaif)w. 125 H, atau: hingga mendekati 140 H, ada yang mengatakan: 129 H
    مَطَرٍ الْوَرَّاقِصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيف
    عن
  3. Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī
    Terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat Ibnu Sirin, riwayatnya dari al-Hasan dan Atha' diperbincangkan, karena dikatakan ia meriwayatkan secara mursal dari keduanyaw. 146 H, atau 147 H, atau 148 H
    هِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    أنا
  4. Muḥammad b. Bakr
    Jujur (shaduq), terkadang keliruw. 204 H, ada yang mengatakan 203 H
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّصدوق قد يخطئ
    أخبرنا
  5. Ibn Ḥujr
    w. 852 H
    ابن حجر

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami