MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1619

✧ Virtue of Leniency in Selling and Collecting Debts

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَائِنِيُّ، ثَنَا هِشَامٌ - وَهُوَ ابْنُ الْغَازِ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ:

إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ ابْتَاعَ حَائِطًا مِنْ رَجُلٍ، فَسَاوَمَهُ حَتَّى قَامَ عَلَى الثَّمَنِ، ثُمَّ قَالَ: أَعْطِنِي يَدَكَ، قَالَ: وَكَانُوا لَا يَسْتَوْجِبُونَ إِلَّا بِصَفْقَةٍ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْبَائِعُ، قَالَ: لَا وَاللهِ، لَا أَبِيعُهُ حَتَّى تَزِيدَنِي عَشَرَةَ آلَافٍ. فَالْتَفَتَ عُثْمَانُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ؓ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُدْخِلُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَمْحًا بَائِعًا، وَمُبْتَاعًا، وَقَاضِيًا، وَمُقْتَضِيًا، ثُمَّ قَالَ: دُونَكَ الْعَشَرَةُ آلَافٍ لِأَسْتَوْجِبَ هَذِهِ الْكَلِمَةَ الَّتِي سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Utsman bin Affan radhiyallahu 'anhu membeli sebidang kebun dari seorang laki-laki. Ia menawar dengan laki-laki itu hingga harga disepakati. Kemudian ia berkata: Berikan tanganmu kepadaku. Ia berkata: Dahulu mereka tidak menetapkan jual beli kecuali dengan jabat tangan. Ketika penjual itu melihat hal tersebut, ia berkata: Tidak, demi Allah, aku tidak akan menjualnya kepadamu sampai engkau menambahkan untukku sepuluh ribu. Lalu Utsman menoleh kepada Abdurrahman bin Auf radhiyallahu 'anhu dan berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya Allah Ta'ala memasukkan ke dalam surga seorang laki-laki yang bersikap mudah ketika menjual, membeli, memutuskan perkara, dan menagih. Kemudian ia berkata: Ambillah sepuluh ribu itu, agar aku berhak atas kalimat ini yang telah kudengar dari Nabi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • - ﷺ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 14658Musnad Ahmad 508Musnad Ahmad 6963As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11091Musnad al-Bazzar 424

Perawi

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 H
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    إن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ḥusayn al-Nawfalī
    terpercaya (tsiqah), mengerti manasik hajiw. antara 121 dan 130 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍثقة ، عالم بالمناسك
    عن
  3. Hishām b. al-Ghāz
    terpercaya (tsiqah)w. 153 H, atau 156 H, atau 159 H, atau 150 H lebih
    هِشَامٌ - وَهُوَ ابْنُ الْغَازِثقة
    حدثنا
  4. Shabābah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. Ibnu Hibban berkata dalam ats-Tsiqat: 204 H, ath-Tharsusi berkata: 206 H
    شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَائِنِيُّثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    أخبرنا
  5. Ibn Ḥujr
    w. 852 H
    ابن حجر

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami