Al-Mathalib al-'Aliyah 1454
✧ The Permissibility of Performing Umrah Before Hajj
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ
أَنَّهُ حَجَّ مَعَ مَوَالِيهِ قَالَ: فَلَقِيتُ أُمَّ سَلَمَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقُلْتُ لَهَا: إِنِّي لَمْ أَحُجَّ قَطُّ، فَبِأَيَّتِهِمَا أَبْدَأُ، أَبِالْحَجِّ، أَمْ بِالْعُمْرَةِ ؟ فَقَالَتِ: ابْدَأْ بِأَيِّهِمَا شِئْتَ. فَقُلْتُ لَهَا: فَإِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ إِذَا لَمْ يَكُنْ حَجَّ قَطُّ، فَلْيَبْدَأْ بِالْحَجِّ، فَقَالَتْ لِي: ابْدَأْ بِأَيِّهِمَا شِئْتَ. فَأَتَيْتُ صَفِيَّةَ، فَسَأَلْتُهَا، فَقَالَتْ لِي مِثْلَ مَا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: ابْدَأْ بِأَيِّهِمَا شِئْتَ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِ صَفِيَّةَ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: يَا آلَ مُحَمَّدٍ، مَنْ حَجَّ مِنْكُمْ فَلْيَجْعَلْ عُمْرَةً مَعَ حَجِّهِ، أَوْ مَعَ حَجَّةٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berhaji bersama tuan-tuannya (mawali). Ia berkata: Lalu aku menemui Ummu Salamah, Ummul Mukminin, dan aku berkata kepadanya: Sesungguhnya aku belum pernah berhaji sama sekali, maka dengan yang mana di antara keduanya aku harus memulai, dengan haji atau dengan umrah? Ia menjawab: Mulailah dengan mana saja yang engkau kehendaki. Aku berkata kepadanya: Sesungguhnya orang-orang mengatakan bahwa jika seseorang belum pernah berhaji sama sekali, hendaklah ia memulai dengan haji. Ia berkata kepadaku: Mulailah dengan mana saja yang engkau kehendaki. Kemudian aku mendatangi Shafiyyah dan bertanya kepadanya, dan ia mengatakan kepadaku seperti yang dikatakan Ummu Salamah: Mulailah dengan mana saja yang engkau kehendaki. Kemudian aku kembali kepada Ummu Salamah dan memberitahukan kepadanya ucapan Shafiyyah. Ummu Salamah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai keluarga Muhammad, barangsiapa di antara kalian berhaji, hendaklah ia menyertakan umrah bersama hajinya, atau bersama satu haji.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Ibnu Hibban 3920Shahih Ibnu Hibban 3922Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21390Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 14497As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8877
Perawi
- Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 Hأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 Hأَبُو عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 128 Hيَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلسمعت
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, zuhud.w. al-Muqri' berkata: 158 H. Ibnu Yunus berkata: 153 H. Abu Nashr al-Kalabadzi berkata: 159 H.حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, ia mengajarkan Al-Qur'an lebih dari tujuh puluh tahunw. 212 H, atau 213 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami