MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1411

✧ Riding a Mount During Hajj Counts as Being in the Path of Allah

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ:

أَنَّ أُمَّهُ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا مَعْقِلٍ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ لَا يَحُجَّ إِلَّا وَأَنَا مَعَهُ، فَحَجَّ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَلَمْ أُطِقِ الْمَشْيَ، فَسَأَلْتُهُ جِذَاذَ نَخْلَةٍ فَقَالَ: هُوَ قُوتُ عِيَالِهِ، وَسَأَلْتُهُ بَكْرًا عِنْدَهُ، فَقَالَ: هُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَسْتُ بِمُعْطِيكِهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا مَعْقِلٍ، مَا تَقُولُ أُمُّ مَعْقِلٍ ؟ قَالَ: صَدَقَتْ، قَالَ: فَأَعْطِهَا بَكْرَكَ، فَإِنَّ الْحَجَّ مِنْ سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى. فَأَعْطَاهَا بَكْرَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya ibunya datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Ma'qil pernah berjanji kepadaku bahwa ia tidak akan berhaji kecuali aku bersamanya. Ia berhaji dengan kendaraannya, sedangkan aku tidak sanggup berjalan. Aku meminta kepadanya sebagian pelepah kurma, lalu ia berkata: 'Itu adalah bekal makanan keluarganya.' Aku meminta kepadanya seekor unta muda yang ada padanya, lalu ia berkata: 'Itu di jalan Allah, dan aku tidak akan memberikannya kepadamu.'" Nabi ﷺ bersabda: "Wahai Abu Ma'qil, apa yang dikatakan Ummu Ma'qil?" Ia menjawab: "Ia benar." Nabi ﷺ bersabda: "Berikanlah unta mudamu kepadanya, karena haji termasuk jalan Allah Ta'ala." Maka ia pun memberikan unta mudanya kepada ibunya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ia dan ayahnya adalah sahabatw. pada masa Nabi ﷺ, atau: pada masa kekhalifahan Muawiyah
    مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadahw. 93 H, atau 94 H, atau 95 H
    أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة فقيه عابد
    عن
  3. jujur (shaduq), lunak hafalannyaw. antara 121 dan 130 H
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِصدوق، لين الحفظ
    عن
  4. terpercaya (tsiqah)w. 142 H
    مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَثقة
    عن
  5. terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami