Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1411

✧ Riding a Mount During Hajj Counts as Being in the Path of Allah

Show the chain

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ:

أَنَّ أُمَّهُ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا مَعْقِلٍ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ لَا يَحُجَّ إِلَّا وَأَنَا مَعَهُ، فَحَجَّ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَلَمْ أُطِقِ الْمَشْيَ، فَسَأَلْتُهُ جِذَاذَ نَخْلَةٍ فَقَالَ: هُوَ قُوتُ عِيَالِهِ، وَسَأَلْتُهُ بَكْرًا عِنْدَهُ، فَقَالَ: هُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَسْتُ بِمُعْطِيكِهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا مَعْقِلٍ، مَا تَقُولُ أُمُّ مَعْقِلٍ ؟ قَالَ: صَدَقَتْ، قَالَ: فَأَعْطِهَا بَكْرَكَ، فَإِنَّ الْحَجَّ مِنْ سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى. فَأَعْطَاهَا بَكْرَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. ʿAbdullāh b. Numayr
  3. Muḥammad b. Abū Ismāʿīl
  4. Ibrāhīm b. al-Muhājir
  5. Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Maʿqil b. Abū Maʿqil

✧ His mother came to the Prophet ﷺ and said, “O Messenger of Allah, Abu Ma‘qil had promised me that he would not perform Hajj unless I was with him. He performed Hajj on his riding camel, but I was not able to walk. I asked him for the trimmings of a palm tree, and he said, ‘It is the sustenance of his dependents.’ I asked him for a young camel he had, and he said, ‘It is in the path of Allah; I will not give it to you.’” The Prophet said, “O Abu Ma‘qil, what does Umm Ma‘qil say?” He said, “She has spoken the truth.” The Prophet said, “Give her your young camel, for Hajj is part of the path of Allah Almighty.” So he gave her his young camel.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.