Al-Mathalib al-'Aliyah 1380
✧ The Night of Decree
Tampilkan sanad
وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى هُذَيْلٍ قَالَ:
جَاوَرْتُ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي قُبَّةٍ لَهُ يُسْتَرُ عَلَى بَابِهَا بِقِطْعَةِ حَصِيرٍ، قَالَ: فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي قُبَّةٍ لَهُ، إِذْ رَفَعَ الْحَصِيرَ عَنِ الْبَابِ، وَأَشَارَ إِلَى مَنْ فِي الْمَسْجِدِ: أَنِ اجْتَمِعُوا، فَاجْتَمَعْنَا، فَوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مَوْعِظَةً لَمْ أَسْمَعْ وَاعِظًا مِثْلَهَا، فَقَالَ: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَلْيَنْظُرْ بِمَ يُنَاجِيهِ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ. ثُمَّ رَدَّ الْحَصِيرَ وَرَجَعَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا إِلَى مَوْضِعِهِ. فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: إِنَّ لِهَذِهِ اللَّيْلَةِ لَشَأْنًا، وَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهَا، فَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah beriktikaf di Masjid Madinah bersama seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ dari Bani Bayadhah, pada sepuluh malam terakhir Ramadhan, di dalam kubah miliknya yang pintunya ditutupi dengan selembar tikar. Ia berkata: Ketika kami berada di masjid, sedangkan Rasulullah ﷺ berada di dalam kubah miliknya, tiba-tiba beliau mengangkat tikar dari pintu dan memberi isyarat kepada orang-orang yang ada di masjid: Berkumpullah! Maka kami pun berkumpul, lalu Rasulullah ﷺ memberi nasihat kepada kami dengan nasihat yang belum pernah aku dengar dari seorang pemberi nasihat seperti itu. Beliau bersabda: Sesungguhnya salah seorang dari kalian apabila berdiri untuk shalat, sungguh ia sedang bermunajat kepada Rabbnya Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi, maka hendaklah ia memperhatikan dengan apa ia bermunajat kepada-Nya, dan janganlah sebagian kalian mengeraskan bacaan Al-Qur'an atas sebagian yang lain. Kemudian beliau mengembalikan tikar, dan masing-masing dari kami kembali ke tempatnya. Sebagian kami berkata kepada sebagian yang lain: Sesungguhnya malam ini memiliki keistimewaan, Rasulullah ﷺ telah memberi nasihat kepada kami padanya. Ternyata malam itu adalah malam kedua puluh tiga.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
مرسل
dalam المطالب العالية, hlm. 1380
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 2462Sunan Ibnu Majah 1770Sunan Ibnu Majah 1771Shahih Ibnu Hibban 3662As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8657Al-Mustadrak al-Hakim 1602
Perawi
- dapat diterima (maqbul)أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى هُذَيْلٍمقبولعن
- terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. 119 H, atau 120 H, atau 121 Hمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّثقة له أفرادعن
- jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 Hمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 186 H atau 187 H atau 188 Hعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ثبتأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami