Al-Mathalib al-'Aliyah 1372
✧ The Night of Decree
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ خَالِي الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ:
كُنَّا قُعُودًا نَنْتَظِرُ النَّبِيَّ ﷺ، فَجَاءَنَا وَفِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ حَتَّى جَلَسَ، ثُمَّ رَأَيْنَا وَجْهَهُ يُسْفِرُ، فَقَالَ ﷺ: إِنَّهُ بُيِّنَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَمَسِيحُ الضَّلَالَةِ، فَخَرَجْتُ لِأُبَيِّنَهَا لَكُمْ، فَلَقِيتُ بِسُدَّةِ الْمَسْجِدِ رَجُلَيْنِ يَتَلَاحَيَانِ، أَوْ قَالَ: يَقْتَتِلَانِ، مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ، فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا، فَأُنْسِيتُهَا، وَسَأَشْدُو لَكُمْ مِنْهُمَا شَدْوًا، أَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا، وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَرَجُلٌ أَجْلَى الْجَبْهَةِ، مَمْسُوحُ الْعَيْنِ، عَرِيضُ النَّحْرِ، كَأَنَّهُ فُلَانُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى، أَوْ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ قَطَنٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kami duduk menunggu Nabi ﷺ, lalu beliau datang kepada kami dengan wajah yang marah hingga beliau duduk. Kemudian kami melihat wajah beliau berseri, dan beliau ﷺ bersabda: 'Telah diperlihatkan kepadaku Lailatul Qadar dan Al-Masih Ad-Dajjal (kesesatan). Aku keluar untuk menjelaskannya kepada kalian. Lalu di depan pintu masjid aku bertemu dua orang laki-laki yang saling berselisih, atau beliau bersabda: saling berkelahi, bersama mereka setan. Maka aku melerai di antara keduanya, lalu aku dibuat lupa akan hal itu. Aku akan menceritakan kepada kalian sesuatu tentang keduanya. Adapun Lailatul Qadar, carilah ia pada sepuluh malam terakhir pada malam-malam ganjil. Adapun Al-Masih Ad-Dajjal (kesesatan), ia adalah seorang laki-laki yang dahinya lebar terang, matanya cacat, lehernya lebar, seakan-akan ia adalah fulan bin Abdul Uzza, atau Abdul Uzza bin Qatan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 20376Musnad Ahmad 24814Musnad Ahmad 5651Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 11891Al-Mustadrak al-Hakim 1598Al-Mathalib al-'Aliyah 1374
Perawi
- sahabatالفَلَتَان بن عَاصِم الجَرْمِيّصحابيعن
- jujur (shaduq), keliru orang yang menyebutnya di antara para sahabatw. antara 81 dan 90 Hأَبِيصدوق ، ووهم من ذكره في الصحابةحدثني
- jujur (shaduq)w. 137 Hعَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), haditsnya dari al-A'masy saja yang diperbincangkanw. 176 H, atau 177 H, atau 179 Hعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 200 Hالْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّثقة ثبتأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami