Al-Mathalib al-'Aliyah 1371
✧ Fasting One Day and Breaking the Fast One Day
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، إِذْ أَتَى عَلَى رَجُلٍ، فَقَالُوا: مَا أَفْطَرَ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ: لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ ؓ غَضَبَهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَوْمُ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ؟ قَالَ: أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صَوْمُ يَوْمٍ، وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ؟ قَالَ ﷺ: ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمَيْنِ ؟ قَالَ ﷺ: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَوْمُ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ ؟ قَالَ ﷺ: ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ، وَيَوْمٌ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ النُّبُوَّةُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَوْمُ عَرَفَةَ، وَيَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَ ﷺ: أَحَدُهُمَا يُكَفِّرُ سَنَةً، وَالْآخَرُ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kami bersama Nabi ﷺ, ketika beliau mendatangi seorang laki-laki, lalu mereka berkata: 'Ia tidak berbuka sejak sekian dan sekian.' Beliau bersabda: 'Ia tidak berpuasa dan tidak berbuka.' Ketika Umar radhiyallahu 'anhu melihat kemarahan beliau, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan) puasa dua hari dan berbuka sehari?' Beliau bersabda: 'Adakah seorang pun yang mampu melakukan itu?' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan) puasa sehari dan berbuka sehari?' Nabi ﷺ bersabda: 'Itulah puasa saudaraku Daud.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan) puasa sehari dan berbuka dua hari?' Nabi ﷺ bersabda: 'Dan siapa yang mampu melakukan itu?' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan) puasa hari Senin?' Nabi ﷺ bersabda: 'Itu adalah hari aku dilahirkan dan hari diturunkannya kenabian kepadaku padanya.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan) puasa hari Arafah dan hari Asyura?' Nabi ﷺ bersabda: 'Salah satunya menghapus dosa setahun, dan yang lainnya menghapus dosa sebelumnya dan sesudahnya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن عدي
رواه أبو هلال فقال عن عبد الله بن معبد عن عمر بن الخطاب وإنما هو عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة الأنصاري وهو الصحيح
dalam المطالب العالية, hlm. 1371 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قلت المحفوظ بهذا الإسناد عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة بطوله أخرجه من ذلك الوجه مسلم وأصحاب السنن
dalam المطالب العالية, hlm. 1371 - أبو زرعة الرازي
حديث سليمان أصح
dalam المطالب العالية, hlm. 1371 - Dāraquṭnī
سئل عن حديث عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة أن رسول الله سئل عن رجل صام الدهر فقال لا صام ولا أفطر وسئل عمن يصوم يومين ويفطر يوما قال وأيكم يطيق ذلك الحديث بطوله فقال يرويه غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني واختلف عنه فرواه قتادة واختلف عنه فقال سعيد بن أبي عروبة وحماد بن سلمة وقيل عن شعبة عن قتادة عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة ورواه منصور بن زاذان والحكم بن هشام عن قتادة عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة لم يذكر بينهما غيلان وقيل عن الحكم عن أيوب عن عبد الله بن معبد ولا يصح ذكر أيوب فيه ورواه شعبة بن الحجاج ومهدي بن ميمون وأبان العطار وأبو هلال الراسبي وحماد بن زيد عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة إلا أن أبا هلال من بينهم جعله عن أبي قتادة عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه والصحيح عن أبي قتادة أنه سمع رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الصيام فقال عمر بن الخطاب يا رسول الله كيف من يصوم الدهر ورواه حجاج بن الحجاج عن غيلان واختلف عنه فرواه إبراهيم بن طهمان عن حجاج عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة وخالفه هارون بن مسلم العجلي وكان ضعيفا رواه عن حجاج عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن عبد الله بن أبي قتادة ووهم في ذكر عبد الله بن أبي قتادة والصواب قول قتادة وشعبة ومن وافقهما
dalam المطالب العالية, hlm. 1371
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 2382Musnad Ahmad 16318Musnad Ahmad 27576As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2720Al-Mathalib al-'Aliyah 1285
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 129 Hغَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. 167 H, ada yang mengatakan: 169 Hأَبُو هِلَالٍصدوق فيه لينحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 235 H, atau 236 H, atau 237 H, atau 238 Hشَيْبَانُصدوق يهم , ورمي بالقدرحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami