Al-Mathalib al-'Aliyah 132
✧ Wiping over the Khuffayn
Tampilkan sanad
وَحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عُبَيْدَةَ أَوْ عُبَيْدَةُ، شَكَّ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ؓ قَالَ:
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ، فَقَامَ بِالْغَلَسِ وَقَالَ: « يَا أَنَسُ، فِي إِدَاوَتِكَ مَاءٌ ؟ » قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَتَنَحَّى فَبَالَ، وَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَتَوَضَّأَ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَمْسَحَ طَأْطَأْتُ ظَهْرِي لِأَنْظُرَ مَا يَصْنَعُ فَقَالَ: « هُوَ مَا تَرَى »، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Beliau berdiri di waktu gelap sebelum fajar dan bersabda: « Wahai Anas, apakah ada air di tempat airmu? » Aku menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Maka beliau menyingkir lalu buang air kecil, dan aku menuangkan air untuknya, lalu beliau berwudhu. Ketika beliau hendak mengusap, aku membungkukkan punggungku untuk melihat apa yang beliau lakukan. Beliau bersabda: « Itu seperti yang engkau lihat », lalu beliau mengusap kedua khuf-nya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 172Jami at-Tirmidzi 61Sunan an-Nasa'i 133Musnad Ahmad 22966Shahih Ibnu Hibban 1708Sunan ad-Daruquthni 746
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورأخبرنا
- زِيَادُ بْنُ عُبَيْدَةَ أَوْ عُبَيْدَةُحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ia biasa melakukan tadlis terhadap nama-nama syaikhw. 193 Hمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 Hأحمد بن منيع البغويثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami